开列清单的法文

• dresser un inventaire(ou : une liste

• "开"法文翻译    [placé après un verbe indiquant la séparation ou
• "开列"法文翻译    动 dresser une liste~清单dresser un inventaire(ou :
• "列"法文翻译    动 1.aligner~队欢迎faire(ou : former)une haie pour
• "列清单"法文翻译    dresser un inventaire
• "清"法文翻译    形 1.clair;limpide;pur溪水~澈.l'eau du ruisseau est
• "清单"法文翻译    名 inventaire;relevé;liste
• "单"法文翻译    形 1.un,une;simple;seul;unique~人床lit à une
• "列清单" 法文翻译 :    dresser un inventaire
• "开列" 法文翻译 :    动dresser une liste~清单dresser un inventaire(ou : une liste)
• "清单" 法文翻译 :    名inventaire;relevé;liste
• "加开列车" 法文翻译 :    dédoublement d'un traindédoubler un traintrain supplémentaire
• "开列增值税" 法文翻译 :    tva facturée
• "以色列清真寺" 法文翻译 :    Mosquée en Israël
• "附表开列物质" 法文翻译 :    substance inscrite au tableau ...
• "仔细开列一笔帐" 法文翻译 :    faire le détail d'un compte
• "供应品清单" 法文翻译 :    liste de fournitures
• "可供品清单" 法文翻译 :    liste des approvisionnements permis
• "奇妙清单" 法文翻译 :    Wunderlist
• "子物料清单" 法文翻译 :    sous-nomenclature
• "工程量清单" 法文翻译 :    devis quantitatif
• "支出清单" 法文翻译 :    relevé des dépenses
• "收入清单" 法文翻译 :    note de recette
• "收支清单" 法文翻译 :    l’ensemble de ses ressources financièrespossèdebilan
• "旅客清单" 法文翻译 :    manifeste de chargementmanifeste passagers
• "本利清单" 法文翻译 :    script

• Toutes les dépenses d'armement, "et d'équipement seront détaillées."
  凡是购买武器，装备等等都开列清单
• Pour répondre à ces questions, le comité est en train de faire dresser un inventaire de projets impliquant des services personnels.
  为了给这些问题找到答案，该委员会正在为个人服务项目开列清单。
• Incisa indique qu ' en août 1990, aucun inventaire n ' avait été fait de ces fournitures et pièces détachées dont il a donc fallu estimer la valeur.
  Incisa说在1990年8月没有就这些材料和零件开列清单。
• C ' est pourquoi il ne convient pas de dresser une liste dans le Règlement d ' arbitrage.
  应当由适用的法律来确定可以放弃哪些救济；因此，在《仲裁规则》中开列清单不妥。
• Le paragraphe 2 de l ' article 2 comporte une énumération des < < critères > > de discrimination, avec une liste à la fois précise et ouverte.
  第二条第二款列举了歧视的 " 标准 " ，所开列清单既具体又有开放性。
• De façon continue, les rappels en cas d ' absence de réponse se font sous forme d ' une liste publiée dans la circulaire PIC.
  今后将以在《事先知情同意通报》中开列清单的方式连续提请尚未转交回复的缔约方。
• Par exemple, l ' inventaire des applications utilisées au Siège a été l ' occasion de recenser plus efficacement les problèmes informatiques devant être réglés.
  例如，总部应用程序都已归类和开列清单，从而能更为有效地查明需要注意的计算问题。
• A l ' avenir, les rappels en cas d ' absence de remise de réponse seront faits par le moyen d ' une liste parue dans la circulaire PIC.
  今后将以在《事先知情同意通告》中开列清单的方式提醒尚未递交回复的缔约方。
• La liste des biens mis sous séquestre est établie conformément aux dispositions des articles 189, 191, 197 et 198 du présent code.
  受扣押的财产应按照本法典第189、第191、第197和第198条的规定，开列清单。
• Elles occupent une place importante, voire essentielle dans la mise en œuvre de la Convention, aussi des ressources financières et humaines doivent-elles y être consacrées.
  相反，开列清单成了实施该公约的一个重要组成部分，或者主要组成部分，既需要财力资源，又需要人力资源。

• 开列清单的英语：draw up a list
• 开列清单的俄语：описывать описать