开支庞大的法文

• dépenses considérable

• "开"法文翻译    [placé après un verbe indiquant la séparation ou
• "开支"法文翻译    动 payer;dépenser 名
• "支"法文翻译    动
• "庞大"法文翻译    形
• "大"法文翻译    形 1.grand~房间grande chambre. 2.fort~风~雨une grosse
• "庞大" 法文翻译 :    形énorme;gigantesque;considérable;colossal开支~dépenses considérables
• "开支" 法文翻译 :    动payer;dépenser名dépenses;frais节省~économiser;réduire ses dépenses.
• "庞大地" 法文翻译 :    colossalement
• "庞大的" 法文翻译 :    colossal, alevasteéléphantesqueénormecyclopéen,ennecolossal,e,aux
• "体积庞大的" 法文翻译 :    volumineux, se
• "庞大无比的" 法文翻译 :    extraordinairefabuleux,euse
• "庞大的数字" 法文翻译 :    millions
• "庞大的数量" 法文翻译 :    une quantité prodigieuse
• "极为庞大" 法文翻译 :    de grande enverguremonumental
• "费用庞大的" 法文翻译 :    dispendieux,euse
• "开支票" 法文翻译 :    libeller un chèquetirer un chèque
• "伙食开支大" 法文翻译 :    dépenser beaucoup pour la nourriture
• "全部开支" 法文翻译 :    les dépenses totale
• "公共开支" 法文翻译 :    dépenses pubiques
• "军事开支" 法文翻译 :    dépenses militairesdépenses de défense
• "军费开支" 法文翻译 :    dépenses militaires;crédits militaire
• "减少开支" 法文翻译 :    diminuer les dépenses;retrancher les dépense
• "削减开支" 法文翻译 :    compression des dépensescomprimer les dépenses
• "单独开支" 法文翻译 :    faire bourse à part
• "压缩开支" 法文翻译 :    réduire ses dépense

• Les pouvoirs publics et les organismes commerciaux ont dû mettre en place et gérer différents mécanismes pour se conformer à ces exigences qui représentent une grosse dépense.
  各国政府和贸易界不得不开发和维持不同的系统以满足这些开支庞大的要求。
• Donner la priorité à l ' amélioration de la fonction de suivi et d ' évaluation dans les bureaux de pays ayant une forte charge de travail et réalisant des dépenses importantes.
  在工作繁忙和开支庞大的国家办公室将改进监测和评价职能作为优先事项。
• En 1984, préoccupée par l ' ampleur des dépenses militaires dans le monde et par les conséquences qui en découlaient pour l ' économie mondiale et les peuples de la planète, l ' Assemblée générale a demandé la tenue d ' une conférence internationale chargée de procéder à un examen multilatéral de la relation entre le désarmement et le développement.
  1984年，大会对全球军事开支庞大及其对世界经济和世界人民的后果深感关切，因此要求举行国际会议，多边地审议裁军和发展之间的关系。
• Cette augmentation considérable par rapport aux années précédentes s ' explique en partie par les dépenses importantes de la Chine dans le domaine de la planification familiale, mais les derniers chiffres pourraient ne pas être tout à fait comparables à ceux des estimations passées car de nouvelles données de l ' Organisation mondiale de la Santé sur les dépenses diverses ont été prises en compte.
  之所以比往年有大幅度的增加部分是因为据报中国的计划生育开支庞大，但最新数字可能与以往的估计数不完全相同，因为包括了世界卫生组织提供的自费开支的新数据。
• Et le pire serait encore qu ' en dépit de l ' engagement de dépenses importantes, à présent évaluées à 2 milliards 88 millions de dollars sur les 25 années qui viennent, des problèmes importants subsisteraient en ce qui concerne le respect des règlements de construction et de sécurité, la sûreté, les matières dangereuses, l ' accessibilité des locaux aux handicapés et la consommation d ' énergie sans gaspillage.
  更糟糕的是，尽管开支庞大（现估算今后25年中的费用将达20.88亿美元），建筑和安全法规、保安、有害物质、人人都能出入和能源效率方面的严重缺陷仍将继续存在。
• Cette augmentation considérable par rapport aux années précédentes s’explique en partie par les dépenses importantes de la Chine dans le domaine de la planification familiale, mais les derniers chiffres pourraient ne pas être tout à fait comparables à ceux des estimations passées, car de nouvelles données de l’Organisation mondiale de la Santé sur les dépenses à la charge des ménages ont été prises en compte (voir tableau 6)516.
  之所以比往年有大幅增加，部分是因为据报中国的计划生育开支庞大，但最新数字可能与以往的估计数不完全可比，因为包括了世卫组织提供的自费支出的新数据(见表6)。 516

• 开支庞大的英语：enormous expenditure