开玩笑的法文

• 动
  1.plaisanter;se divertir de我是跟你~的.j'ai simplement plaisanté.
  2.considérer qch comme insignifiant这可不是~的事.ce n'est donc pas une plaisanterie.

• "开"法文翻译    [placé après un verbe indiquant la séparation ou
• "玩"法文翻译    动 1.jouer;s'amuser~火jouer avec le feu. 2.jouer
• "玩笑"法文翻译    名 plaisanterie;blague开~plaisanter;badiner
• "笑"法文翻译    动 1.sourire;rire微~sourire. 2.se moquer
• "不开玩笑" 法文翻译 :    toute plaisanterie à part
• "不开玩笑的" 法文翻译 :    solennelsérieuxsincère
• "开玩笑的(人)" 法文翻译 :    railleu-r,-se
• "爱开玩笑的" 法文翻译 :    rieu-r,-sefolâtrebadin,e
• "爱开玩笑者" 法文翻译 :    plaisantin
• "拿某人开玩笑" 法文翻译 :    s'égayer aux dépens de qn
• "爱开玩笑的(人)" 法文翻译 :    rigoleu-r,-sefacétieu-x,-sefarceu-r,-sefarceur,euseblagueur,euse
• "爱开玩笑的人" 法文翻译 :    farceur, serigolo,-te
• "经得起开玩笑" 法文翻译 :    entendre la raillerie
• "说开玩笑的话" 法文翻译 :    dire des facétiesdébiter des facéties
• "不爱开玩笑的人" 法文翻译 :    un homme qui ne badine pas
• "喜欢开玩笑的(人)" 法文翻译 :    facétieux,euse
• "爱开玩笑的脾气" 法文翻译 :    humeur badine
• "玩笑" 法文翻译 :    名plaisanterie;blague开~plaisanter;badiner
• "玩笑话" 法文翻译 :    blague
• "低级的玩笑" 法文翻译 :    une plaisanterie de mauvais aloi
• "天大的玩笑" 法文翻译 :    vaste blague
• "庸俗的玩笑" 法文翻译 :    turlupinade
• "开得起玩笑" 法文翻译 :    comprendre la plaisanterieentendre la plaisanterie
• "恶意的玩笑" 法文翻译 :    vanne
• "成功的玩笑" 法文翻译 :    une bonne farce

• C'était un drôle de phénomène. Toujours à faire des blagues.
  这是个好笑的奇人 总是喜欢开玩笑
• C'est pour ça que tu t'en moques au travail ?
  所以你就寻开心， 上班时开玩笑？
• Je me fous de ta gueule. Je te choisirais jamais.
  菲尔，跟你开玩笑的，我从未逗过你
• Je plaisante pas, mon frère. J'ai l'air de plaisanter ?
  我没有开玩笑，我看着像开玩笑吗？
• Je plaisante pas, mon frère. J'ai l'air de plaisanter ?
  我没有开玩笑，我看着像开玩笑吗？
• Tu te moquerais pas si tu étais à ma place.
  你能感同身受的话 就不会开玩笑了
• Kate, ce n'est pas drôle. Arrête ça. Appel de Chris
  凯特，这可不是好玩的，别开玩笑了
• Je plaisante ! Je suis venu ici pour deux raisons.
  开玩笑的 其实我这次来有两个目的
• Tu rigoles ? Tu es né démolisseur. - Oui !
  开玩笑呢，伙计，你天生是个粉碎者
• Tu peux rire, mais je suis convaincu qu'il existe réellement.
  你可以开玩笑 但我深信它真的存在

• 开玩笑的泰文
• 开玩笑的英语：crack a joke; joke; make fun of; play a trick; tease; jest; in joke 短语和例子 他是跟你开玩笑呢。 你别当真。 he...
• 开玩笑的日语：冗談を言う.からかう.茶化す. 随便开两句玩笑／何気なくちょっとからかう. 这事关系到事业的成败 chéngbài ,可不是开玩笑／これは事業の成否にかかわる事で,決して冗談事ではない.
• 开玩笑的韩语：(1)농담을 하다. 웃기다. 놀리다. 他是跟你开玩笑的, 你别认真; 그는 너에게 농담을 한 것이니, 심각하게 생각하지 마라 拿我开玩笑; 나를 놀리다 →[谑xuè人(1)] [逗dòu笑儿] (2)장난으로 여기다[하다]. 这可不是开玩笑的事情; 이는 결코 장난으로 할 일이 아니다
• 开玩笑的俄语：[kāi wánxiào] 1) шутить; подшучивать; разыгрывать 2) перен. шутить (чем-либо, с чем-либо)
• 开玩笑的阿拉伯语：مزح; مَزَحَ;
• 开玩笑的印尼文：banyol; bercanda; bercura; bergarah-garah; bergurau; bergurau-gurau; berjenaka; berkocak-kocak; berogak-ogak; berolok-olok; berseloroh; bersenda gurau; cadai; celatuk; cumbuan; gurau; gurau senda; gur...
• 开玩笑什么意思：kāi wánxiào ①用言语或行动戏弄人：他是跟你～的，你别认真 ㄧ随便开两句玩笑。 ②用不严肃的态度对待；当做儿戏：这事关系许多人的安全，可不是～的事情。