引起某人的责备的法文

• encourir le blâme de qn
  s'attirer le blâme de qn

• "引"法文翻译    动 1.conduire;guider~路conduire qn;montrer le
• "引起"法文翻译    动 susciter;exciter;provoquer~同情gagner la
• "起"法文翻译    1.[placé immédiatement après le verbe pour
• "某"法文翻译    代certain;tel;quelqu'un~人un tel;quelqu'un.
• "某人"法文翻译    un tel;quelqu'un un tel
• "人"法文翻译    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
• "人的"法文翻译    humain,-e
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "责"法文翻译    名 devoir;responsabilité尽~accomplir(ou :
• "责备"法文翻译    动 reprocher;blâmer不要为了这样一个小错就~她.ne lui reprochez
• "备"法文翻译    动 1.se munir de;avoir德才兼~combiner la conscience
• "引起某人的兴趣" 法文翻译 :    piquer l'intérêt de qn
• "引起某人的怀疑" 法文翻译 :    éveiller la méfiance de qn
• "引起某人的怨恨" 法文翻译 :    soulever le ressentiment de qn
• "引起某人的注意" 法文翻译 :    retenir l'attention de qn
• "引起某人的疑虑" 法文翻译 :    mettre à qn la puce à l'oreille
• "引起某人的羡慕" 法文翻译 :    attirer l'envie de qn
• "引起某人憎恨" 法文翻译 :    se rendre odieuse avec qnse rendre odieuse envers qnse rendre odieux avec qnse rendre odieux envers qn
• "引起某人眼红" 法文翻译 :    faire loucher qn
• "免去(某人的责任)" 法文翻译 :    décharger
• "减轻(某人的责任)" 法文翻译 :    décharger
• "激起某人的仇恨" 法文翻译 :    exciter la haine de qn
• "激起某人的羡慕" 法文翻译 :    exciter l'envie de qn
• "责备某人的态度" 法文翻译 :    blâmer qn de son attitudeblâmer qn pour son attitude
• "责备某人的行为" 法文翻译 :    désavouer la conduite de qufaire reproche à qn de sa conduite