形势好转的法文

• la situation s'est améliorée

• "形"法文翻译    名 1.forme;configuration圆~rond;cercle.
• "形势"法文翻译    名 1.situation;circonstances 2.configuration du
• "势"法文翻译    名 1.pouvoir;force;influence权~pouvoir et influence
• "好"法文翻译    形 1.bon;excellent~天气beau temps. 2.être en bonne
• "好转"法文翻译    动 s'améliorer;prendre bonne tournure 形 势~.la
• "转"法文翻译    动 1.tourner;changer~身se retourner;faire
• "好转" 法文翻译 :    动s'améliorer;prendre bonne tournure形势~.la situation s'est améliorée.
• "形势" 法文翻译 :    名1.situation;circonstances2.configuration du terrain;topographie
• "骑马的姿势好" 法文翻译 :    avoir de la tenue
• "天气好转" 法文翻译 :    amélioration du temps
• "好转的征候" 法文翻译 :    signe d'amélioration
• "好转虫属" 法文翻译 :    dinophilus
• "市况好转" 法文翻译 :    marché mieux orienté
• "正在好转" 法文翻译 :    être en progrès
• "形势的" 法文翻译 :    circonstanciel,elleconjoncturel,elle
• "经济状况好转" 法文翻译 :    remplumer(se)
• "为形势所迫" 法文翻译 :    sous la pression des circonstances
• "估计形势" 法文翻译 :    estimer la situation
• "分析形势" 法文翻译 :    étude de conjoncture
• "国内形势" 法文翻译 :    situation à l'intérieur du pay
• "国际形势" 法文翻译 :    situation internationale
• "形势急迫" 法文翻译 :    la situation est alarmante
• "形势的逆转" 法文翻译 :    retournement de la situation
• "有利的形势" 法文翻译 :    situation favorabl
• "目前形势" 法文翻译 :    situation actuell

• Les meilleurs résultats de la région ont été liés à la situation de l ' économie internationale.
  该区域形势好转与国际经济形势有关。
• Avec l ' amélioration de la situation économique, le recours aux possibilités de soins privés a augmenté.
  由于经济形势好转，私营保健服务的使用量增加了。
• Les pays d ' origine doivent, pour leur part, en faire davantage pour améliorer leur situation nationale.
  同时，原籍国政府还应做更多的工作，促使其国内形势好转。
• En 2004, la croissance bénéficiera donc des meilleurs résultats obtenus par la région au deuxième semestre de 2003.
  因此，该区域2003年下半年形势好转将推动2004年的增长。
• Imaginons au contraire ce qui arrivera à toutes les nations et à tous les peuples si la situation s ' améliore.
  另一方面，想象一下如果目前形势好转将对所有国家和所有人民产生的影响。
• Au fur et à mesure que son économie s ' améliorera, son gouvernement s ' efforcera de fournir aux Palestiniens une assistance financière plus importante.
  随着经济形势好转，伊拉克政府将竭力为巴勒斯坦人提供更多的财政援助。
• À l ' heure actuelle, le texte de la Syrie est bloqué au Conseil de sécurité (publié en bleu) en attendant que la situation internationale soit plus favorable à son adoption.
  倡议被安全理事会搁置，只能等到国际形势好转后通过。
• Malgré l ' amélioration de la situation de l ' emploi, les chiffres actuels du chômage sont encore nettement supérieurs à ce qu ' ils étaient avant la dépression.
  尽管就业形势好转，我国目前的失业数字仍明显超过衰退前的水平。
• Ces dernières années, grâce à l ' amélioration de la situation économique de la Lituanie, le nombre de personnes au chômage avant l ' âge de la retraite a fléchi.
  近年来，随着立陶宛的经济形势好转，未到退休年龄失业者人数有所下降。
• Pour ce qui était des lois sur la sécurité, la Thaïlande a rappelé que sa politique consistait à mettre fin progressivement à leur utilisation, au fur et à mesure que la situation s ' améliorait.
  关于保安法，泰国重申该国的政策是随着形势好转逐步停止使用这些法律。

• 形势好转的英语：look up