彼此的法文
发音:
"彼此"的汉语解释用"彼此"造句彼此 en Francais
法文翻译
手机版
- 代
1.l'un(l'une)l'autre;mutuellement;réciproquement
2.(formule de politesse)您辛苦啦!----~,~!vous avez été à la peine!
- "彼"法文翻译 代
- "此"法文翻译 代celui-ci;ceci~处cet endroit-ci;ici.
- "彼此地" 法文翻译 : réciproquementmutuellement
- "彼此的" 法文翻译 : mutuelréciproque
- "彼此合得来" 法文翻译 : entendre
- "彼此商定" 法文翻译 : entendre
- "彼此统一意见" 法文翻译 : entendre
- "使两人彼此和解" 法文翻译 : ajuster deux personnes l'une avec l'autre
- "彼此一致的想法" 法文翻译 : idées correspondantes
- "彼普站" 法文翻译 : Pape (métro de Toronto)
- "彼时" 法文翻译 : à ce moment-là
- "彼方的阿斯特拉" 法文翻译 : Astra - Lost in Space
- "彼提宫" 法文翻译 : Palais Pitti
- "彼拉芒塔山" 法文翻译 : Pierra Menta
例句与用法
- Je sais aussi, que vous vous aimez à la folie
我也明白，你们两个彼此深深的相爱 - Nous nous amusons juste en essayant d'éviter nos modèles familiaux.
我们互相陪着彼此 努力不落入俗套 - Et je dois dire qu'ils se plaisaient l'un et l'autre.
裸体 就像他们說「他们彼此认识」 - Alors nous ne pourrons jamais dormir ensemble comme les autres.
这么说我们永远都不能睡在彼此身旁 - Mesdames et messieurs, pour leur première danse en tant qu'époux,
女士们先生们 这是为他们选择彼此 - Les nations amies et ennemies collectent des infos sur elles
无论敌友 各国都在收集彼此的情报 - La relation est ce qu'un être a de plus précieux.
彼此联络也许是人类间最宝贵的财富 - Et on se tient les coudes. C'est notre seule chance.
彼此提高警惕 这是我们唯一能做的 - .. parce que nous sommes déjà ensemble et pour toujours.
因为我们已经彼此相属了，直到永远 - Ils remettent toute leur vie entre les mains de l'autre.
...他们就彼此将生命交给了对方
其他语种
- 彼此的泰文
- 彼此的英语：1.(双方) each other; both parties; one another; that and this; you and me 短语和例子
- 彼此的日语：（1）両方.互い.あれとこれ. 彼此呼应hūyìng／互いに呼応する. 彼此尊重zūnzhòng／互いに尊重し合う. 彼此之间没有矛盾máodùn／双方の間には矛盾がない. 彼此都做得对／どちらのやり方も正しい. 彼此不和／両方の仲が悪い. 不分彼此／分け隔てをしない. （2）〈口〉お互いさま.▼通常,繰り返しの形を用いる. 你辛苦啦!--彼此彼此／どうもご苦労さま--お互いさまですよ.
- 彼此的韩语：[명사] (1)피차. 상호. 쌍방. 서로. 彼此的友谊; 서로의 우의 我们是不分彼此的交情; 우리들은 너 나를 구분하지 않는 친밀한 사이다 (2)【상투】 피차일반입니다. [인사말. 중첩하여 대답에 쓰임] “您辛苦啦!” “彼此彼此!”; “수고하셨습니다!” “피차일반입니다”
- 彼此的俄语：[bǐcǐ] 1) и тот и другой; обе стороны; взаимно 彼此不和 [bǐcǐ bù hé] — не ладить друг с другом 彼此尊重 [bǐcǐ zūnzhòng] — уважать друг друга 2) в удвоении вежл. желаю Вам того же!; и Вас также!
- 彼此的阿拉伯语：أيضا; أيضاً; أيضًا; أَيْضًا; ايضا; كذلك;
- 彼此的印尼文：demikian juga; dengan cara yang sama; juga; satu sama lain;
- 彼此什么意思：bǐcǐ ①那个和这个；双方：不分～ㄧ～互助。 ②客套话，表示大家一样（常叠用做答话）：‘您辛苦啦！’‘～～！’。
