必要时间的法文

• temps matériel
  temps matérielle

• "必"法文翻译    副
• "必要"法文翻译    形
• "要"法文翻译    动 1.demander;exiger 2.forcer;contraindre 要 形
• "时"法文翻译    名 1.temps;heure古~l'antiquité;les anciens temps
• "时间"法文翻译    名 1.temps~与空间le temps et l'espace
• "间"法文翻译    介entre;parmi劳资~entre le travail et le
• "爱需要时间" 法文翻译 :    Love Takes Time
• "必要" 法文翻译 :    形requis;nécessaire;indispensable为一个企业提供~的资金fournir à une entreprise le capital nécessaire.
• "需要时" 法文翻译 :    en cas de besoin
• "不必要" 法文翻译 :    peu nécessairesuperfluinutiledéplacé
• "使必要" 法文翻译 :    impliquercomportersous-entendresignifier
• "必要(性)" 法文翻译 :    nécessité
• "必要地" 法文翻译 :    nécessairementabsolumentforcément
• "必要性" 法文翻译 :    nécessit
• "必要的" 法文翻译 :    nécessaire
• "必要素" 法文翻译 :    pyonogénol
• "非必要" 法文翻译 :    superflu
• "时间" 法文翻译 :    名1.temps~与空间le temps et l'espace2.heure;temps办公~heures de bureau3.temps;heure现在是北京~十九点整.il est exactement 19 heures,heure de beijing.
• "不必要地" 法文翻译 :    vainementinutilement
• "不必要的" 法文翻译 :    superflu,esurérogatoire
• "军事必要" 法文翻译 :    impératif militairenécessité militaire
• "如有必要" 法文翻译 :    s'il y a lieu
• "必要前提" 法文翻译 :    nécessité préalable
• "必要劳动" 法文翻译 :    travail nécessaire
• "必要基团" 法文翻译 :    groupe essentiel

• S ' y ajoute la possibilité de jouir du temps nécessaire.
  还应享有必要时间的机会。
• Un étranger ne peut être détenu durant une période plus longue qu ' il n ' est strictement nécessaire.
  拘留外国人的时间不得超过严格规定的必要时间。
• Elle doit être limitée à un laps de temps qui est raisonnablement nécessaire à l ' exécution de l ' expulsion.
  应将拘留期限定为执行驱逐所需的合理必要时间。
• La durée de la détention doit être limitée à un laps de temps qui est raisonnablement nécessaire à l ' exécution de l ' expulsion.
  拘留期应限定为执行驱逐所需的合理必要时间。
• Dès lors, un témoin, quel qu ' il soit, ne devrait être retenu que le temps strictement nécessaire à son audition.
  其次，所有证人被扣留的时间应严格遵循取证所需的必要时间。
• Il est par ailleurs souvent difficile de trouver des fonctionnaires qualifiés qui sont disposés à consacrer à ces comités le temps nécessité par leurs enquêtes.
  确定哪些合格工作人员愿意把必要时间用于这项工作也比较困难。
• Les services de ce personnel sont fournis pendant la durée minimum nécessaire pour mener à bien les activités dont il s ' agit.
  这些人员的服务期间，以进行有关方案或项目活动最少必要时间为限。
• Un laps de temps supplémentaire (environ une heure) sera prévu pour l ' examen du document final par le Conseil en séance plénière.
  如果由理事会全会审议其结果，则将提供额外的必要时间(约一小时)。
• La durée de la rétention est limitée au " temps strictement nécessaire " au départ de l ' étranger.
  在拘留中心的拘留期限不得超过安排外国人离境的 " 绝对必要时间 " 。
• Pour cette raison, je considère que les juges ad litem disposent du temps nécessaire pour s ' occuper d ' autres affaires en cours.
  为此原因，我认为，审案法官拥有处理其他正在进行的案件的必要时间。