忍受饥饿的法文

• souffrir la faim

• "忍"法文翻译    动 1.supporter;endurer~着点儿,别为了一点小事发火.soyez
• "忍受"法文翻译    动 supporter;endurer;subir;souffrir de~艰难困苦subir
• "受"法文翻译    动 1.recevoir;accepter~教育recevoir une
• "饥"法文翻译    动 avoir faim;être affamé 名
• "饥饿"法文翻译    动 avoir faim faim
• "饿"法文翻译    形 affamé挨~manquer de nourriture;endurer la faim 动
• "经受饥饿" 法文翻译 :    connaître la faim
• "免受饥饿运动" 法文翻译 :    campagne mondiale contre la faim
• "受饥饿的煎熬" 法文翻译 :    languir de faim
• "免受饥饿运动/发展行动" 法文翻译 :    campagne mondiale contre la faim - action pour le développement
• "忍受" 法文翻译 :    动supporter;endurer;subir;souffrir de~艰难困苦subir de dures épreuves.
• "饥饿" 法文翻译 :    动avoir faimfaim
• "忍受、容忍" 法文翻译 :    souffrance
• "忍受度" 法文翻译 :    tolérance
• "忍受的" 法文翻译 :    résigné, esouffrant,erésigné,-e
• "使饥饿" 法文翻译 :    affamer
• "性饥饿" 法文翻译 :    la misère sexuelle
• "饥饿墙" 法文翻译 :    Mur de la Faim
• "饥饿痛" 法文翻译 :    faim douloureusehunger-pain
• "饥饿的" 法文翻译 :    faméliquefamélique
• "不可忍受的" 法文翻译 :    inacceptableimpossibleinsupportable
• "不堪忍受" 法文翻译 :    invivableinsupportableinsoutenableintolérabletannant
• "不能忍受的" 法文翻译 :    insoutenableinsupportableinvivable
• "使难以忍受" 法文翻译 :    accabler
• "可以忍受的" 法文翻译 :    buvable

• Vous êtes prêts à mourir plutôt qu'endurer la faim ? Oui !
  你们全都下定决心宁愿死亡也不忍受饥饿？
• Leurs frères et sœurs étaient déscolarisés et avaient faim.
  他们的兄弟姐妹辍学并忍受饥饿。
• Il meurt tenaillé par la faim et rongé par la solitude.
  他会死 忍受饥饿的折磨
• Il meurt tenaillé par la faim et rongé par la solitude.
  他会死 忍受饥饿的折磨
• Nous sommes préoccupés par le nombre élevé et croissant de personnes qui souffrent de la faim et de la malnutrition.
  我们对忍受饥饿和营养不良的人数众多并且不断增加表示关切。
• Dans le cas des peuples autochtones, le problème de la faim (déjà critique en soi) se double d ' un problème de discrimination.
  对土著民族来说，既要忍受饥饿（本身就是一个重要问题），又面临歧视。
• S ' il a pour unique objectif d ' affamer la population civile ou de lui interdire l ' accès aux autres biens essentiels à sa survie; ou
  封锁的唯一目的是使平民忍受饥饿或断绝对其生存不可或缺的其他物品；
• De manière générale, la plupart des détenus souffrent de la faim et sont privés de soins médicaux, et seraient soumis à des mauvais traitements, voire torturés.
  一般来说，大多数被监禁者都在忍受饥饿，没有药品，并且受到虐待，甚至严刑拷打。
• L ' Asie de l ' Est a remarquablement réussi à réduire la proportion des personnes souffrant de la faim, alors qu ' en Afrique le taux de malnutrition n ' a guère évolué.
  东亚相当成功地减少了忍受饥饿的人的比例，而非洲的营养不良率却几乎没有动。
• Non seulement ils subissent les affres de la faim, mais la malnutrition les prive d ' énergie, les plonge dans l ' apathie et les expose à toutes sortes de maladies.
  他们不但要忍受饥饿折磨的痛苦，而且因营养不良，没有活力，无精打采，又容易患上各种疾病。