恨铁不成钢的法文
发音:
"恨铁不成钢"的汉语解释用"恨铁不成钢"造句恨铁不成钢 en Francais
法文翻译手机版
- déplorer que le fer ne devienne pas l'acier;qui aime bien,châtie bien;vouloir que le fer soit transmué en acier sur-le-cham
- "恨"法文翻译 动 haïr;détester~不得que ne puis-je!que je regrette
- "铁"法文翻译 名 1.fer生~fonte. 2.arme手无寸~être sans armes;les
- "不"法文翻译 副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
- "不成"法文翻译 动 n'aboutir à aucun succès;ça ne va
- "成"法文翻译 动 1.devenir;se changer en积水~河.l'eau accumulée est
- "钢"法文翻译 名 acier炼~tremper de l'acier;affiner de l'acier. 钢
- "不成" 法文翻译 : 动n'aboutir à aucun succès;ça ne va pas盲目按照他的指令办事,那是~的.en suivant aveuglément ses instructions vous n'aboutirez pas.助[formule finale donnant à la phrase un sens interrogatif]难道就这样算了~?comment pouvons-nous en rester là comme ça?
- "百炼成钢" 法文翻译 : être aguerri par de rudes épreuves;on transforme le fer en acier en le trempant cent fois.
- "不成功" 法文翻译 : foirerbideflop
- "不成形" 法文翻译 : informe;amorph
- "不成比" 法文翻译 : disproportion
- "不成熟" 法文翻译 : immature
- "不成体统" 法文翻译 : malséant;outragean
- "不成体统的" 法文翻译 : illégal
- "不成功的" 法文翻译 : mort-néprématuréinfructueuxabortif
- "不成双的" 法文翻译 : dépareillé,e
- "不成套(物件的)" 法文翻译 : désassortiment
- "不成套的" 法文翻译 : dépareillé,edésassorti,e
- "不成对电子" 法文翻译 : Électron célibataire
- "不成对的" 法文翻译 : dépareillé,e
- "不成文法" 法文翻译 : 名loi non écrite
- "不成样子" 法文翻译 : amorpheinformesans forme
- "不成比例" 法文翻译 : disproportion
- "不成比例地" 法文翻译 : disproportionnellement
- "不成比例的" 法文翻译 : disproportionné,edisproportionnel,le
例句与用法
- Je voulais juste essayer de te pousser dans l'âge adulte.
我也是恨铁不成钢啊
其他语种
- 恨铁不成钢的泰文
- 恨铁不成钢的英语:be exasperated at sb.'s failure to make good; regret that one's offspring does not live up to one's expectations
- 恨铁不成钢的日语:〈喩〉よりりっぱな人間になるようにいっそう高度な要求をする. 他批评你,是恨铁不成钢,希望你更进步/彼が君を批判したのは,君がもっと進歩するのを望むからであり,いわば鉄が鋼にならないのを残念に思うようなものだ.
- 恨铁不成钢的韩语:【속담】 무쇠가 강철로 되지 못함을 안타까워하다; 훌륭한 사람이 되지 못함을 한스러워 하다.
- 恨铁不成钢的俄语:pinyin:hèntiěbùchénggāng досадовать, что железо не становится сталью (обр. в знач.: ждать от человека ещё большего)
- 恨铁不成钢什么意思:hèn tiě bù chéng gāng 【解释】形容对所期望的人不争气不上进感到不满,急切希望他变好。 【示例】只为玉玉不上进,所以时常恨他,也不过是“~”的意思。(《红楼梦》第九十六回) 【拼音码】htbg 【灯谜面】望着高炉发楞 【用法】复句式;作宾语、定语、补语;比喻对所期望的人不争气感到不满 【英文】wish iron could turn into steel at on...
相关词汇
恨铁不成钢的法文翻译,恨铁不成钢法文怎么说,怎么用法语翻译恨铁不成钢,恨铁不成钢的法文意思,恨鐵不成鋼的法文,恨铁不成钢 meaning in French,恨鐵不成鋼的法文,发音,例句,用法和解释由查查法语词典提供,版权所有违者必究。