恼羞成怒的法文

• être blessé dans son amour propre;être rendu furieux par l'humiliation;s'emporter sous le coup de l'humiliation;la honte finit par devenir rancune

• "恼"法文翻译    动 1.s'irriter;se fâcher
• "羞"法文翻译    形 honteux;timide一个怕~的女孩une fille timide. 名
• "成"法文翻译    动 1.devenir;se changer en积水~河.l'eau accumulée est
• "怒"法文翻译    名 colère;fureur;rage发~se mettre en colère(ou : en
• "老羞成怒" 法文翻译 :    se mettre en colère au lieu de reconnaître son erreur;être mortifié au point de se mettre en colère;être rendu furieux par l'humiliation subie
• "恼爸偏头痛" 法文翻译 :    The Boyfriend : Pourquoi lui ?
• "恼火的" 法文翻译 :    éngervé, efâché,eéngervé,eénervé,e
• "恽之玮" 法文翻译 :    Zhiwei Yun
• "恼火" 法文翻译 :    形irrité;vexé;fâché;agacé
• "恽寿平" 法文翻译 :    Yun Shouping
• "恼恨的" 法文翻译 :    dépité,e
• "恽珠" 法文翻译 :    Yun Zhu
• "恼恨" 法文翻译 :    动être irrité et plein de grief;en vouloir à;haïr;détester
• "恿" 法文翻译 :    inciterprovoquerinstiguercausersusciter

• Dans un mouvement de colère, il a tué sa femme.
  於是在恼羞成怒下，他杀死了自己的妻子
• Désolé pour la bagarre, sergent. Cette chaleur nous rend fous.
  对不起长官 关于这场打斗肯定令人恼羞成怒
• Mais Barbe-Noire les surprit et sa jalousie éclata.
  当黑胡子发现后 他因嫉妒而恼羞成怒
• Au pire, elle t'en voudra de t'être mêlé de ses affaires.
  最坏的结果嘛，她会恼羞成怒 谁让你多管闲事
• Un triangle amoureux qui a mal tourné, peu être?
  三角恋败露 恼羞成怒行凶?
• Un triangle amoureux qui a mal tourné, peu être?
  三角恋败露 恼羞成怒行凶?
• Ce Death Note est vraiment mal foutu !
  总是很冷静的月竟然恼羞成怒
• Je suis pas sur la défensive, merde !
  我没恼羞成怒，开什么玩笑？
• Attention B., l'enfer n'a pas pire fureur qu'un Chuck Bass méprisé.
  恼羞成怒的Chuck Bass 絕对是不好对付的
• Vous croyez que la mafia mexicaine aurait pu lui en vouloir parce qu'elle jouait dans leurs plates-bandes?
  可能是墨西哥黑手党 被他抢了生意恼羞成怒?

• 恼羞成怒的泰文
• 恼羞成怒的英语：become [turn] angry from embarrassment; become angry and red-faced; become angry from shame; be put to shame; extreme shame turns into anger.; fly into a rage out of humiliation; fly into a rage with ...
• 恼羞成怒的日语：〈成〉恨めしさと恥ずかしさで怒り出す.
• 恼羞成怒的韩语：【성어】 부끄럽고 분한 나머지 성을 내다. ＝[恼羞变怒] [羞恼成怒] →[挂guà僵(儿)(1)]
• 恼羞成怒的俄语：[nǎoxiū chéngnù] обр. вспышкой гнева прикрыть смущение
• 恼羞成怒什么意思：nǎo xiū chéng nù 【解释】由于羞愧到了极点，下不了台而发怒。 【出处】清·李宝嘉《官场现形记》第三十一回：“乌额拉布见田小辫子说出这样的话来，便也恼羞成怒。” 【拼音码】nxcn 【用法】主谓式；作谓语、定语、状语；含贬义 【英文】be ashamed into anger