悔过自新的法文

• se repentir et faire peau neuve;revenir de son erreu

• "悔"法文翻译    动 regretter;se repentir;se
• "悔过"法文翻译    动 se repentir d'une faute;s'amender~自新se repentir
• "过"法文翻译    动 1.passer~河passer la rivière.
• "自"法文翻译    代soi-même~问se demander à soi-même. 副
• "自新"法文翻译    动 se réformer改过~faire peau neuve;se corriger pour
• "新"法文翻译    形 nouveau;récent;neuf~衣服vêtement(habit)neuf.
• "改过自新" 法文翻译 :    faire peau neuve;se corriger pour devenir un homme nouvease corriger pour devenir un homme nouveau;faire peau neuve;s'amende
• "不改过自新的" 法文翻译 :    têtu
• "悔过" 法文翻译 :    动se repentir d'une faute;s'amender~自新se repentir et faire peau neuve;revenir de son erreur
• "自新" 法文翻译 :    动se réformer改过~faire peau neuve;se corriger pour devenir un homme nouveau
• "太过自信" 法文翻译 :    arrogantsuffisant
• "来自新世界" 法文翻译 :    Shin sekai yori
• "超过自己原有能力" 法文翻译 :    dépassement
• "闇影之心：来自新世界" 法文翻译 :    Shadow Hearts: From the New World
• "悔罪的" 法文翻译 :    pénitent,-e
• "悖" 法文翻译 :    s'opposer à;être contraire à;aller à l'encontre de~理contraire à la raison.
• "悔罪圣玛利亚堂" 法文翻译 :    Église Santa Maria delle Penitenti
• "悖入悖出" 法文翻译 :    bien mal acquis ne profite jamais.
• "悔罪圣咏" 法文翻译 :    psaumes pénitentiaux
• "悖理" 法文翻译 :    contraire à la raison
• "悔罪" 法文翻译 :    动se repentir de ses péchés;faire pénitence de ses péchés
• "悖理的恶魔" 法文翻译 :    Le Démon de la perversité

• Il paraît que c'est un évangéliste.
  这里说比彻姆是个悔过自新之人
• J'ai changé. T'avais raison, j'avais tort.
  我不会再那样做 我悔过自新了
• Je te donne une chance de rectifier le tir.
  我给你机会悔过自新
• Citizens United for Rehabilitation of Errants
  公民促进悔过自新联合会
• Vous devriez courir vers la porte, pour oublier ce qui vient de se passer, prêt à vous repentir de votre cupidité.
  你该夺门而逃, 拼命忘记发生的一切 , 然后准备悔过自新.
• Vous devriez courir vers la porte, pour oublier ce qui vient de se passer, prêt à vous repentir de votre cupidité.
  你该夺门而逃, 拼命忘记发生的一切 , 然后准备悔过自新.
• Et ceux-là sont les pervers, (4) à l’exception de ceux qui, après cela, se repentent et se réforment, car Allah est Pardonneur et Miséricordieux.
  以后悔过自新者除外，因为真主确是至赦的，确是至慈的。
• L ' État partie ajoute que la peine a été commuée parce que l ' auteur s ' est repenti des crimes qu ' il avait commis.
  缔约国还称，之所以减刑是因为提交人对所犯罪行的悔过自新态度。
• Et ne leurs tournez pas le dos, ou bien, tout ce qu'ils ont appris de vous, pourrait être retourné contre vous.
  也别尝试让他们悔过自新 否则 他们从你们身上所学到的一切 都可能成为他们驳斥你的工具

• 悔过自新的英语：repent and start anew; express one's repentance and determination to turn over a new leaf; repent and make a fresh start; repent and start with a clean slate; repent and turn over a new leaf
• 悔过自新的日语：あやまちをくいあらためてでなおす 過　　ちを悔い改　　めて出直　す
• 悔过自新的俄语：нача́ть с чи́стого листа́ нача́ть жить по-но́вому
• 悔过自新什么意思：huǐ guò zì xīn 【解释】悔恨以前的过失，决心重新作人。 【出处】《史记·吴王濞列传》：“于古法当诛，文帝弗忍，因赐几杖。德至厚，当改过自新。《新唐书·冯元常传》：“元常喻以恩信，约悔过自新，贼相率脱甲而缚。” 【示例】只要你真能～，本部堂可以饶你的活命。（郭沫若《南冠草》第一幕） 【拼音码】hgzx 【用法】联合式；作谓语、定语；含褒义 【英文】repent and mak...