患疟疾的的法文

• paludéen,-ne

• "患"法文翻译    名
• "疟"法文翻译    名 malaria 疟 名 (~子)malaria
• "疟疾"法文翻译    名 malaria;fièvre paludéenne
• "疟疾的"法文翻译    palustre
• "疾"法文翻译    名 1.malaise;indisposition;maladie;mal眼~maladie de
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "疟疾的" 法文翻译 :    palustre
• "防治疟疾的" 法文翻译 :    antipaludéen,enne
• "死於疟疾的人" 法文翻译 :    Mort du paludisme
• "关于非洲疟疾的多边倡议" 法文翻译 :    initiative multilatérale sur le paludisme en afrique
• "疟疾" 法文翻译 :    名malaria;fièvre paludéenne
• "残疾的" 法文翻译 :    anticapé
• "痢疾的" 法文翻译 :    dysentérique
• "患痢疾的" 法文翻译 :    dysentérique
• "发疟疾" 法文翻译 :    accès de paludismecrise de paludisme
• "疟疾学" 法文翻译 :    malariologiepaludologie
• "死于痢疾的人" 法文翻译 :    Mort de la dysenterie
• "身体有残疾的人" 法文翻译 :    personne atteinte d'une infirmité physique;handicapé;infirm
• "世界疟疾日" 法文翻译 :    Journée mondiale du paludisme
• "恶性疟疾" 法文翻译 :    fièvres pernicieuses
• "抗疟疾剂" 法文翻译 :    Antipaludéen
• "抗疟疾药" 法文翻译 :    antipaludéenmédicament antimalarique
• "抗疟疾药物" 法文翻译 :    médicament antipaludiquemédicaments antipaludéensantipaludéens
• "根除疟疾" 法文翻译 :    l'éradication du paludisme
• "疟疾患者" 法文翻译 :    paludéen,-ne

• A Concernant les populations à risque dans les pays où le paludisme est endémique.
  a 疟疾流行国家中可能患疟疾的人。
• Durant la grossesse, les femmes courent un grand risque de contracter le paludisme.
  妇女怀孕时患疟疾的危险很高。
• De plus, les femmes enceintes et les enfants de moins de 5 ans sont particulièrement vulnérables au paludisme.
  孕妇和五岁以下儿童患疟疾的风险也很高。
• Les pluies abondantes transforment les zones creusées en marais stagnants où viennent pulluler les moustiques - ce qui accroît les risques de malaria.
  暴雨导致已采掘地区变成死水塘，进而变成蚊子的滋生地，增大了罹患疟疾的概率。
• Ce programme cherchera à réduire le risque au sein des populations mobiles − les Garimpeiros − et autres groupes vulnérables au paludisme.
  这一计划将减少流动人口，例如Garimpeiros以及其他脆弱群体患疟疾的风险。
• Le paludisme est la cause de 47 % des décès à l ' hôpital d ' enfants de moins de 5 ans et de 40 % des décès d ' enfants soignés dans les centres de soins de santé primaires.
  患疟疾的五岁以下儿童占住院死亡率47%，占初级保健中心医治的患者死亡率40%。
• Sur l ' ensemble des enfants âgés de moins de 5 ans qui ont eu de la fièvre - indicateur clinique du paludisme - dans les deux semaines précédentes, 56 % auraient été traités avec des médicaments antipaludiques.
  5岁以下儿童发烧两周后 -- -- 患疟疾的一个临床指征，据报56％获得治疟药的治疗。
• Sur l ' ensemble des enfants âgés de moins de 5 ans qui ont eu de la fièvre - indicateur clinique du paludisme - dans les deux semaines précédentes, 56 % auraient été traités avec des médicaments antipaludiques.
  5岁以下儿童发烧两周后 -- -- 患疟疾的一个临床指征，据报56％获得治疟药的治疗。
• Réduire de moitié la prévalence des maladies paludéennes et faire en sorte que 60 p. 100 des personnes exposées au paludisme, surtout les enfants et les femmes, dorment sous des moustiquaires traitées à l ' insecticide.
  将与疟疾有关的各种致病率减少一半，并确保60％易患疟疾的人，特别是儿童与妇女能睡在经杀虫处理的蚊帐内。
• Outre le fait de dormir sous une moustiquaire traitée, l ' administration à intervalles réguliers de médicaments antipaludiques efficaces à toutes les femmes enceintes exposées à la maladie constitue un moyen efficace de prévention.
  除了睡觉悬挂经杀虫剂处理过的蚊帐以外，向可能患疟疾的所有孕妇提供周期性治疗剂量的有效治疟药品，对于减少怀孕期间患疟疾的后果非常有效。