患精神分裂症的的法文

• schizophrène
  schizophrénique

• "患"法文翻译    名
• "精"法文翻译    形 1.raffiné;surchoix~盐sel raffiné;sel fin.
• "精神"法文翻译    名 1.esprit;âme;conscience;mentalité国际主义~esprit
• "精神分裂症"法文翻译    psychose discordance schizophrénie
• "精神分裂症的"法文翻译    schizophrénique
• "神"法文翻译    名 1.dieu;divinité;génie
• "分"法文翻译    动 1.diviser;séparer;partager剧~三场演出.la pièce se
• "分裂"法文翻译    动 、 名 se diviser;se scinder;se fragmenter;se
• "裂"法文翻译    动 fendre;briser;éclater;crevasser木板~(开)了.la
• "症"法文翻译    名 maladie急~maladie aiguë.
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "精神分裂症的" 法文翻译 :    schizophrénique
• "类精神分裂症的" 法文翻译 :    schizoïde
• "精神分裂症" 法文翻译 :    psychose discordanceschizophrénie
• "偏狂型精神分裂症" 法文翻译 :    Schizophrénie paranoïde
• "内倾狂(类精神分裂症)" 法文翻译 :    schizomanie
• "类精神分裂症体质" 法文翻译 :    schizoïdieschizothymie
• "类精神分裂症患者" 法文翻译 :    schizoïde
• "精神分裂症患者" 法文翻译 :    schizophrène
• "类精神分裂型人格违常" 法文翻译 :    Trouble de la personnalité schizoïde
• "患精神病的" 法文翻译 :    psychotique
• "作精神分析" 法文翻译 :    analyser
• "精神分析" 法文翻译 :    analyse psychanalysepsychanalyse
• "精神分析学" 法文翻译 :    analysepsychanalyse
• "精神分析法" 法文翻译 :    psychanalyse

• J'ai eu plusieurs patients atteints de schizophrénie.
  我有很多患精神分裂症的病人
• Cependant, la schizophrénie se produit à un âge plus avancé chez les femmes et elle est mieux pronostiquée que chez les hommes.
  但，妇女患精神分裂症的年龄晚于男子，其预后结果也好于男子。
• À titre d’exemple, on trouve dans la première catégorie les toxicomanes schizophrènes et sans-abri qui sont souvent transférés d’un organisme à un autre.
  前者例如无家可归的患精神分裂症的吸毒者,他们常常被从一个机构推到另一个机构。
• En ce qui concerne les taux de suicide et de schizophrénie, les hommes sont plus nombreux dans les statistiques, y compris celles qui concernent les médicaments contre la schizophrénie.
  至于自杀和患精神分裂症的比率，统计表明，男性的比率更高，包括使用精神分裂症药物的频率。
• Les organismes internationaux recommandent d ' accroître pour l ' an 2000 les effectifs du personnel spécialisé chargé des soins et du rétablissement en matière de santé mentale, car, vu les changements démographiques, le nombre total de cas de schizophrénie dans les catégories de la population à faible revenu va augmenter de 45 %, les troubles mentaux vont doubler et l ' accroissement de la violence sociale aura des conséquences imprévisibles.
  国际组织建议2000年前增加专门负责心理保健和康复的专业人员的人数，因为随着人口的变化，低收入人群中患精神分裂症的总人数将增加45%，目前出现的问题将翻倍，社会暴力现象将呈现上升趋势，其后果不堪设想。 53

• 患精神分裂症的的英语：schizophrenic