患难与共的法文

• partager le sort de qn dans les difficultés et épreuve

• "患"法文翻译    名
• "患难"法文翻译    名
• "难"法文翻译    形 1.difficile;pénible;dur;malaisé;ardu~写difficile
• "与"法文翻译    动 1.donner;offrir赠~donner qch à qn;faire don de
• "共"法文翻译    动 faire en commun同甘苦,~患难partager la joie et la
• "患难" 法文翻译 :    名misère;malheur;épreuve;adversité;infortune~之交ami fidèle dans l'épreuve;ami à toute épreuve;amitié;partagée dans l'adversité.
• "患难之交" 法文翻译 :    ami fidèle dans l'épreuve;ami à toute épreuve;amitié;partagée dans l'adversité
• "休戚与共" 法文翻译 :    partager les joies et les peines;partager le même sort que qn;être solidaires dans les bons comme dans les mauvais jour
• "生死与共" 法文翻译 :    vivre et mourir ensemble;partager le même sort
• "公民与共和运动" 法文翻译 :    Mouvement républicain et citoyen
• "霍格华茲：勇气·磨难与危险嗜好" 法文翻译 :    Nouvelles de Poudlard : Héroïsme, Tribulations et Passe-temps dangereux
• "民主与共和左翼党团" 法文翻译 :    Groupe de la Gauche démocrate et républicaine
• "患重感冒" 法文翻译 :    avoir un gros rhume
• "患酒糟鼻的" 法文翻译 :    couperosé,e
• "患霍乱的" 法文翻译 :    cholérique
• "患遗忘症的" 法文翻译 :    amnesique
• "患霜霉病的葡萄" 法文翻译 :    vigne mildiousée
• "患远视的(人)" 法文翻译 :    hypermétrope
• "患青紫病的儿童" 法文翻译 :    enfant bleuenfant bleue

• Mais c'est bien qu'on essaie de comprendre, vous et moi.
  不过我喜欢，你知道吗，你和我，患难与共
• Eh, Jeff ! C'est la vie, mon pote ! Attrape !
  哟 杰夫 患难与共的好兄弟 对吧 接着
• Eh, Jeff ! C'est la vie, mon pote ! Attrape !
  哟 杰夫 患难与共的好兄弟 对吧 接着
• Écoute, quoiqu'il arrive, on va surmonter ça.
  听着 无论如何 我们都要患难与共
• C ' est en restant unis et déterminés que nous toucherons au but.
  我们必须患难与共，全力以赴，推动这一进程。
• J'arrive pas à croire que tu me demandes ça après ce qu'on a vécu ces 7 derniers mois.
  你会吗 我不敢相信经过七个月的患难与共
• On a eu notre lot de surprises, on a fait des sacrifices, mais on est restés ensemble.
  没错 人生充满意外 我们牺牲很多，但患难与共
• Et bien, celle de George le soutient.
  现在,乔治身边有了心爱的人, 她和他患难与共.
• Et bien, celle de George le soutient.
  现在,乔治身边有了心爱的人, 她和他患难与共.
• C'est pour ça qu'il faut choisir une personne avec qui on est prêt à faire face aux pires circonstances de la vie.
  这就是为什[麽么] 你愿意和某人风雨同舟 和某人患难与共

• 患难与共的泰文
• 患难与共的英语：come [go] together through thick and thin; cast [throw] (in) one's lot with sb.; go through thick and thin together; share hardships together; share weal and woe [joy and sorrow] with sb.; through fou...
• 患难与共的日语：すきの刃
• 患难与共的韩语：【성어】 근심·고난을 같이하다; 서로 관계가 밀접하여 이해(利害)가 일치하다.
• 患难与共的俄语：pinyin:huànnànyǔgòng делить с (кем-л.) горе и невзгоды; вместе (совместно) переносить бедствия и горе
• 患难与共什么意思：huàn nàn yǔ gòng 【解释】共同承担危险和困难。指彼此关系密切，利害一致。 【出处】三国魏·曹植《求自试表》：“而臣敢陈闻于陛下者，诚与国分形同气，忧患共之者也。” 【示例】高桂英毕竟是他的～的结发妻子和好帮手。（姚雪垠《李自成》第一卷第十三章） 【拼音码】hnyg 【灯谜面】隔壁病房；出生入死在一起 【用法】紧缩式；作谓语、定语；含褒义，指彼此关系密切，利害一致 【英文】...