患难之交的法文

• ami fidèle dans l'épreuve;ami à toute épreuve;amitié;partagée dans l'adversité

• "患"法文翻译    名
• "患难"法文翻译    名
• "难"法文翻译    形 1.difficile;pénible;dur;malaisé;ardu~写difficile
• "之"法文翻译    代[employé seulement comme complément
• "交"法文翻译    动 1.donner de main à main;remettre;livrer~税payer
• "患难" 法文翻译 :    名misère;malheur;épreuve;adversité;infortune~之交ami fidèle dans l'épreuve;ami à toute épreuve;amitié;partagée dans l'adversité.
• "患难与共" 法文翻译 :    partager le sort de qn dans les difficultés et épreuve
• "灾难之源" 法文翻译 :    boîte de pandore
• "靖难之役" 法文翻译 :    Campagne Jingnan
• "泛泛之交" 法文翻译 :    connaissance casuell
• "点头之交" 法文翻译 :    une personne qu'on ne connaît que vaguement
• "莫逆之交" 法文翻译 :    amitié d'une fidélité à toute épreuv
• "饭饭之交" 法文翻译 :    Sex Friends
• "处于危难之中" 法文翻译 :    s'exposer à un danger;être en péri
• "患霍乱的" 法文翻译 :    cholérique
• "患重感冒" 法文翻译 :    avoir un gros rhume
• "患霜霉病的葡萄" 法文翻译 :    vigne mildiousée
• "患酒糟鼻的" 法文翻译 :    couperosé,e
• "患青紫病的儿童" 法文翻译 :    enfant bleuenfant bleue
• "患遗忘症的" 法文翻译 :    amnesique
• "患风湿病的(人)" 法文翻译 :    rhumatisant,-e

• Seul le vrai amour résiste aux épreuves
  哎呀哎呀！ 郎呀患难之交恩爱深
• Unis à la vie à la mort, on restera amis même si on rentre chez nous.
  我们是患难之交 要和睦相处
• Seul le vrai amour résiste aux épreuves
  郎呀患难之交恩爱深
• C'était une autre affaire, ça.
  他的朋友 患难之交
• C'était une autre affaire, ça.
  他的朋友 患难之交

• 患难之交的英语：companion in adversity [misfortune]; a friend who went through difficult times together with someone; fellow victim(s); friendship made during adversity; friendship cemented in adversity; friends in a...
• 患难之交的俄语：[huànnànzhī jiāo] дружба, проверенная в беде; испытанный друг
• 患难之交什么意思：huàn nàn zhī jiāo 【解释】在一起经历过艰难困苦的朋友。 【出处】明·东鲁古狂生《醉醒石》第十回：“浦肫夫患难之交，今日年兄为我们看他，异日我们也代年兄看他。” 【示例】他们是～，彼此了解，情同手足。 【拼音码】hnzj 【灯谜面】火线上的战友；火星子遇汽油库病友 【用法】偏正式；作谓语、宾语；指经过困难而成好朋友 【英文】friend in adversity 【故事】...