惹麻烦的法文

• susciter(ou : causer)des ennuis;créer des ennuis

• "惹"法文翻译    动 1.inciter;amener à;pousser
• "麻"法文翻译    名 chanvre;lin;jute 形 1.marques de la
• "麻烦"法文翻译    形
• "烦"法文翻译    形 1.excédé;ennuyé;triste心~être tourmenté(ou
• "麻烦" 法文翻译 :    形ennuyeux;compliqué;fastidieux;importun;embêtant这事恐怕太~了.ce serait trop compliqué,je crois.动ennuyer;déranger;importuner;compliquer;embêter我懒得~.je suis las de m'attirer encore des ennuis.
• "麻烦事" 法文翻译 :    histoirebricole
• "麻烦人" 法文翻译 :    embêtementnuisance
• "麻烦的" 法文翻译 :    scabeux,seépineux,euse
• "制造麻烦" 法文翻译 :    faire des histoires
• "增添麻烦" 法文翻译 :    donner des ennuis à qn
• "小麻烦千惠" 法文翻译 :    Kié la petite peste
• "引起麻烦的" 法文翻译 :    incommodé, e
• "找邻居麻烦" 法文翻译 :    chicaner ses voisins
• "找麻烦的人" 法文翻译 :    fâcheux ,euse
• "摆脱麻烦" 法文翻译 :    débarras
• "清理 摆脱麻烦" 法文翻译 :    débrouillage
• "烦恼事(麻烦)" 法文翻译 :    empoisonnements
• "爱 找麻烦" 法文翻译 :    Pas si simple (film)
• "自找麻烦" 法文翻译 :    s'attirer des ennuis;se créer des embarras;s'épuiser inutilemens'attirer des affairess'attirer des histoires
• "远离麻烦" 法文翻译 :    faireêtreveniravoiraller
• "遇有麻烦" 法文翻译 :    avoir un pépin
• "麻烦地点" 法文翻译 :    point chaudpoint névralgique
• "碰到一些麻烦" 法文翻译 :    avoir des merdes
• "给某人添麻烦" 法文翻译 :    occasionner des ennuis à qnsusciter des embarras à qn
• "遇到许多麻烦" 法文翻译 :    avoir un mal de chienavoir un mal de chienne

• Et toi, je ne veux plus de problèmes ici. Vu?
  还有你，别在这儿惹麻烦了，懂吗？
• Conduisez-nous dans la soute, et nous ne ferons plus d'histoires.
  带我们到货舱去 这样就不会惹麻烦了
• Ça me perturbe, et me fait faire des choses folles.
  我喝酒可会惹麻烦 会让我做出格的事
• C'est pas ça mais... c'est qu'elle commence à avoir des soupçons.
  我没有和你过不去 你在给我惹麻烦
• J'aurai des problèmes si je dis que je suis avocat ?
  如果我说我是律师，会不会惹麻烦？
• On veut pas d'ennuis ! On veut regagner le continent.
  我们不想惹麻烦，我们只想回到陆地上
• Et moi non plus, ni à toi, ni à Wolcott.
  我也一样 不会给您、沃尔科特惹麻烦
• Oui. Et si tu te comportes mal, je te laisse tomber.
  好，如果你给我惹麻烦，我就把你丢下
• On est 15. Tu es le seul à faire des histoires.
  这房子里有15个人 就是你老惹麻烦
• Ce n'est pas le premier désagrément qui nous vienne du Canada.
  但这部电影并不是加拿大第一次惹麻烦

• 惹麻烦的英语：have trouble in doing make trouble