截然不同的法文

• être totalement différent

• "截"法文翻译    动 1.couper;trancher;sectionner~成两段couper en deux
• "截然"法文翻译    副
• "然"法文翻译    形 1.correct;de cette manière不以为~ne pas donner
• "不"法文翻译    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• "不同"法文翻译    形 différent
• "同"法文翻译    形
• "截然不同的" 法文翻译 :    séparé,e
• "全然不同的" 法文翻译 :    contraire
• "迥然不同" 法文翻译 :    différence évidente;complètement différen
• "截然" 法文翻译 :    副nettement;distinctement;franchement;clairement~不同être totalement différent.
• "不同" 法文翻译 :    形différent
• "与…截然相反" 法文翻译 :    inverse de (à l'~)
• "屹然不动" 法文翻译 :    se tenir debout ferme et inébranlabl
• "当然不是了" 法文翻译 :    bien sûr que nonbien sûr que non
• "悍然不顾" 法文翻译 :    n'en faire qu'à sa tête;faire ses quatre volontés
• "截然分隔" 法文翻译 :    séparation entière
• "截然相反" 法文翻译 :    diamétralement oppos
• "截然相反的" 法文翻译 :    diamétralement
• "茫然不知所措" 法文翻译 :    ne pas savoir où commencer(ou : que faire,à quoi s'en tenir)
• "不同于" 法文翻译 :    différencier
• "不同地" 法文翻译 :    différemmentdiversement
• "不同意" 法文翻译 :    disconvenirdésapprouver
• "不同物" 法文翻译 :    changerchangementmodificationtransformer
• "不同的" 法文翻译 :    différent, edivers, edifférent,edissemblabledissemblant,edissimilairedistinct,edivergent,edivers,eautrefifféremmgnt
• "不同等" 法文翻译 :    disparitédisparité

• Il y eu une époque différente, le royaume éclairé des Hébreux.
  是一个希伯来人统治的截然不同的世界
• Selon ce que tu choisis, le chemin sera bien différent.
  此一决定将让你走上截然不同的人生之路
• Mais beaucoup de scotch et un peu de patience, ça change tout.
  许多胶带和一点耐心 情况便截然不同
• Quelque chose d'incroyable se passe je dois faites bien
  事情便截然不同 往往，他们是正确的
• Le prix et la valeur sont deux choses différentes. Merci !
  价格和价值是两个截然不同的东西
• Je le vois pour tout ce qui le rend différent de vous.
  我会见巴德是因为他跟你截然不同
• Dans ce cas-ci, ce sont deux choses très différentes.
  这个案子 有两种截然不同的结果
• Et oui, mon cœur. Pas comme nous, hein ?
  那可不 跟我们截然不同，是吧？
• Mais celui-ci a 4 moteurs. C'est un pilotage totalement différent !
  这飞机有四个引擎 是截然不同的飞行经验
• Les désignations des ciments mélangés varient dans le monde entier.
  混合水泥的名称在世界各地截然不同。

• 截然不同的英语：as like as an apple is to an oyster; as like as chalk and cheese; different as black and white; entirely different; no more alike than chalk and cheese; poles apart
• 截然不同的日语：jie2ran2bu4tong2 明らかに异なる
• 截然不同什么意思：jié rán bù tóng 【解释】形容两件事物毫无共同之处。 【示例】直到近来，经过许多学者的研究，才知道孩子的世界，与成人～。（鲁迅《坟·我们现在怎样做父亲》） 【拼音码】jrbt 【用法】偏正式；作谓语、宾语、定语；形容两件事物毫无共同之处 【英文】a horse of a different color