手无寸铁的法文

• 形
  être sans armes;les mains nues

• "手"法文翻译    名 1.main~背dos de la main. 2.personne faisant un
• "无"法文翻译    名 zéro从~到有partir de zéro 副
• "寸"法文翻译    名 pouce(unité de longueur qui correspond à 1/30
• "铁"法文翻译    名 1.fer生~fonte. 2.arme手无寸~être sans armes;les
• "束手无策" 法文翻译 :    ne plus savoir que faire;ne savoir quel parti prendre;être à bout de ressources;être réduit à l'impuissance
• "三英尺六英寸铁轨" 法文翻译 :    Voie sud-africaine
• "使人束手无策的" 法文翻译 :    écrasant,e
• "使某人束手无策" 法文翻译 :    réduire qn à l'impuissance
• "手旗信号" 法文翻译 :    signal aux à bras
• "手旗" 法文翻译 :    pavillon sémaphoriquepavillon à bras
• "手有点出汗" 法文翻译 :    avoir les mains moites
• "手斧" 法文翻译 :    aissetteherminette
• "手术" 法文翻译 :    名opération;opération chirurgicale病人必须在几天内动~.le malade doit subir une opération d'ici quelques jours.
• "手整形术" 法文翻译 :    chéiroplastie
• "手术伤口" 法文翻译 :    plaie opératoire
• "手操舵" 法文翻译 :    barre à main
• "手术刀" 法文翻译 :    bistouri

• Tu n'attaquerais quand même pas un gnome non armé ?
  你总不会攻击一个手无寸铁的人吧？
• Tu as poignardé dans le dos une femme non armée.
  你对一个手无寸铁的女人 背后捅刀
• Il a fallu cinq personnes pour tuer deux écuyer désarmés ?
  五个大男人谋害两个手无寸铁的侍从
• Je voudrais savoir comment comptes-tu me tuer sans ton épée ?
  寡人想知道 你手无寸铁，如何刺我？
• Incroyable ! Elle les a poursuivis alors qu'ils étaient désarmés.
  人家都已经手无寸铁了她还不放过
• Et ceux qui battent une femme, ils méritent quoi?
  你这种人不该殴打手无寸铁的女人！
• Il l'a pointé sur le dos de votre mari,
  他拿枪对着你手无寸铁的丈夫的后背
• Vous êtes désarmé et sans gardes parce que vous me connaissez bien.
  你手无寸铁，是因为你清楚我还不至于
• Frustré, Diego ? Traquer un enfant démuni, c'est trop dur ?
  狄亚哥，连手无寸铁的婴儿 也搞不定？
• Que Mike sorte pas avec seulement sa bite à la main !
  我不希望我弟弟出来时 手无寸铁

• 手无寸铁的泰文
• 手无寸铁的英语：bare-handed; unarmed; defenseless; totally unarmed; have no weapon in one's hand 短语和例子 那可有啥办...
• 手无寸铁的日语：〈成〉身に寸鉄も帯びない.まったく武器を持っていない. 手无寸铁的老百姓／無抵抗な一般庶民.
• 手无寸铁的韩语：【성어】 (1)손에 어떠한 무기도 가지고 있지 않다. 맨주먹. 빈주먹. 手无寸铁的示威群众; 맨주먹인 시위 군중 →[赤chì手空拳] (2)【비유】 동(銅)과 철(鐵)의 생산량이 전무(全無)에 가까움.
• 手无寸铁的俄语：[shǒu wú cùn tiě] обр. совершенно безоружный; невооружённый
• 手无寸铁什么意思：shǒu wú cùn tiě 【解释】寸：形容细微短小；铁：指武器。手里没有任何武器。 【出处】明·罗贯中《三国演义》第一百九回：“郭淮引兵赶来；见维手无寸铁，乃骤马挺枪追之。” 【拼音码】swct 【用法】主谓式；作谓语、定语；指手里没有任何武器 【英文】bare-handed