打埋伏的法文

• 1.se tenir en embuscade;dresser une embuscade contre qn;tendre un piège
  2.mettre qch de côté pour soimême

• "打"法文翻译    量 douzaine一~袜子une douzaine de paires de
• "埋"法文翻译    动 enterrer;inhumer
• "埋伏"法文翻译    动 1.embusquer une
• "伏"法文翻译    动 1.se pencher sur 2.se prosterner;se coucher la
• "埋伏" 法文翻译 :    动1.embusquer une troupe;s'embusquer设下~dresser(tenir)une embuscade2.se cacher à l'intérieur du camp ennemi;se dissimuler parmi les ennemis
• "中埋伏" 法文翻译 :    tomber dans une embuscadetomber bans une embuscadetomber dans un guet-apens
• "埋伏处" 法文翻译 :    aveugle
• "埋伏牙" 法文翻译 :    dent incluse
• "埋伏着" 法文翻译 :    aguets
• "十面埋伏" 法文翻译 :    le secret des poignards volants
• "设下埋伏" 法文翻译 :    dresser(tenir)une embuscad
• "颌骨内埋伏牙" 法文翻译 :    cryptodontie
• "十面埋伏 (2004年电影)" 法文翻译 :    Le Secret des poignards volants
• "打垮" 法文翻译 :    battrefoudroiementfoudroyerdéfaire
• "打坝" 法文翻译 :    construire un barrage
• "打城郊经过" 法文翻译 :    passer par dehors la ville
• "打坐" 法文翻译 :    动être assis en tailleur à la façon des bouddhistes;pratiquer la méditation
• "打基础" 法文翻译 :    jeter les bases djeter les bases de;établir un fondement
• "打坏主意" 法文翻译 :    couver de mauvais desseins
• "打夜班" 法文翻译 :    travailler à l'équipe de nuitravailler à l'équipe de nui
• "打场" 法文翻译 :    动battre la céréale(le riz,le blé,etc.)
• "打天下" 法文翻译 :    prendre le pouvoi

• Lui Planté là la nuit dernière au cas où nous avions des premiers arrivants.
  昨晚就让他潜伏下来 防止对手提前打埋伏
• Tu me prends en traître ?
  你们还有个打埋伏的

• 打埋伏的泰文
• 打埋伏的英语：1.(伏击) lie in ambush; set an ambush;ambush 2.(隐藏; 隐瞒) hold sth. back for one's own use; keep sth. in reserve
• 打埋伏的日语：（1）伏兵を置く.隠れて機会を待つ. 这里的地形适于打埋伏／ここの地形は待ち伏せに適している. 被捕的特务供认 gòngrèn 企图在城市里打埋伏／逮捕されたスパイは,都市に隠れて行動の機会をねらっていたことを白状した. （2）〈喩〉（物資?財産?資金などを）隠匿する. 你有多少钱快实说,别打埋伏／君がどのくらい金を持ってるか,隠さずに正直に言え.
• 打埋伏的韩语：[동사] (1)매복(埋伏)하다. 连长留下一排人在这里打埋伏; 중대장은 1개 소대를 여기에 매복시켜 놓았다 (2)【비유】 (물자·인력·문제 따위를) 숨기다. 剩余物资要如数上报, 不许打埋伏; 잉여 물자는 그대로 보고 해야지 숨겨서는 안 된다
• 打埋伏的俄语：[dǎ máifu] устроить засаду
• 打埋伏什么意思：dǎ mái fu ①预先隐藏起来，待时行动：留下一排人在这里～。 ②比喻隐瞒物资、人力或隐藏问题：这个预算是打了埋伏的，要认真核查一下。