打天下的法文

• prendre le pouvoi

• "打"法文翻译    量 douzaine一~袜子une douzaine de paires de
• "天"法文翻译    名 1.ciel;firmament 2.jour每~chaque jour. 3.un
• "天下"法文翻译    名 1.le monde entier;pays 2.pouvoir
• "下"法文翻译    [placé après le verbe comme complément] 1.[qui
• "天下" 法文翻译 :    名1.le monde entier;pays2.pouvoir d'etat打~prendre le pouvoir
• "天下人" 法文翻译 :    univers
• "普天下" 法文翻译 :    de par le monde;dans le monde entier;partout en chine
• "傲视天下" 法文翻译 :    The 20/20 Experience
• "君临天下 (天津)" 法文翻译 :    Tianjin Junlin Tianxia Building
• "君临天下 (香港)" 法文翻译 :    The Harbourside
• "天上天下" 法文翻译 :    Enfer et Paradis
• "天下一家" 法文翻译 :    we are the world
• "天下一集团" 法文翻译 :    One Cool Group Limited
• "天下三名枪" 法文翻译 :    Trois grandes lances du Japon
• "天下为家" 法文翻译 :    Planète des hommes
• "天下无双 (电影)" 法文翻译 :    Chinese Odyssey 2002
• "天下无贼" 法文翻译 :    A World Without Thieves
• "天下第一 (电影)" 法文翻译 :    All the King's Men (film)
• "天下茶屋站" 法文翻译 :    Gare de Tengachaya
• "娃娃看天下" 法文翻译 :    mafalda
• "小人闯天下" 法文翻译 :    The Pedestrian
• "扬名天下" 法文翻译 :    être célèbre dans le monde entier;acquérir une renommée mondial
• "拳霸天下" 法文翻译 :    Bloodsport
• "桃李满天下" 法文翻译 :    avoir des élèves partout dans le pay
• "王者天下" 法文翻译 :    Kingdom (manga)

• Et vos grands-mères qui ont chevauché aux côtés de Genghis Khan?
  不是照样跟着成吉思汗四处打天下
• On a conquis le monde ensemble et tu veux me tuer ?
  一块打天下 没想到今天你要杀我
• Tu seras aux premières loges avec moi.
  老板换人当当看 只要你跟我一起打天下
• Ou le monde est à nous, ou tu me colles une balle dans le dos.
  你要不就和我一起打天下 要不就在我背后打一枪
• À vous de résoudre votre problème.
  我曾经好象你一样 一心打天下
• Il est avec moi depuis que j'ai commencé.
  在我的办公室还只有一张桌子的时候 他就跟着我打天下了
• On bâtira une nouvelle armée.
  打天下，我们招兵买马再干大事
• Allons, M, vous ne pouvez pas me dire que quelqu'un sur le terrain peut rivaliser avec tout ceci, en courant dans tous les sens avec un permis de tuer.
  现在你还能单靠一个特工就包打天下吗？ 有杀人执照也力不从心啊

• 打天下的泰文
• 打天下的英语：1.(夺取政权) struggle to seize state power; seize state power by armed forces 2.(创立事业) establish an enterprise; start an enterprise; set up an enterprise; build up one's position
• 打天下的日语：（1）武力で天下を取る. （2）〈喩〉事業を始める.身代を築き上げる. 他二十多岁就赤手 chìshǒu 空拳 kōngquán 到外省去打天下／彼は20代にはもう一旗揚げようと裸一貫でよその省へ出かけて行った.
• 打天下的韩语：(1)(무력으로) 천하를 빼앗다. 정권을 잡다. (2)【비유】 새로운 사업을 개척하다. 창업(創業)하다.
• 打天下的俄语：[dǎ tiānxià] 1) захватить власть; завоевать страну 2) пробить себе дорогу; основать дело
• 打天下什么意思：dǎ tiānxià (1) [seize state power;conquer the country]∶通过斗争夺得政权 (2) [open up (a career)]∶努力闯荡,开拓事业