扣扳机的法文

• appuyer sur la détente

• "扣"法文翻译    动 1.boutonner:boucler;agrafer把衣服~上boutonner un
• "扳"法文翻译    动 tirer à soi;conduire~倒baisser;rabattre.
• "扳机"法文翻译    名 déclic;détente;gâchette
• "机"法文翻译    名 1.machine;mécanisme缝纫~machine à coudre.
• "扳机" 法文翻译 :    名déclic;détente;gâchette
• "扳机鱼" 法文翻译 :    balistidaebalistidaebalistidésbalistebalistidés
• "下水扳机" 法文翻译 :    vérin de retenue
• "扳机(枪支等的)" 法文翻译 :    détente
• "扳机护圈" 法文翻译 :    pontet
• "扳机护环" 法文翻译 :    pontet
• "扳机部件" 法文翻译 :    dispositif de déclenchement
• "扳机护手(步枪等的)" 法文翻译 :    sous-garde
• "扣扣子" 法文翻译 :    boutonne
• "扣息" 法文翻译 :    escompte
• "扣押" 法文翻译 :    动1.détenir;mettre sous la garde de la police2.saisir qch
• "扣形饰物" 法文翻译 :    boucle
• "扣押动产" 法文翻译 :    saisir des meubles
• "扣帽饰针" 法文翻译 :    epingles à chapeau
• "扣押幸福" 法文翻译 :    Free Love
• "扣帽子" 法文翻译 :    Empoisonnement du puits
• "扣押未报关货物" 法文翻译 :    saisir les marchandises non déclarées à la douane

• Cinq, on enlève la sécurité et on appuie doucement sur la détente.
  五, 拉保险, 然后慢慢地扣扳机
• S'il est pas chargé et armé, il tire pas.
  如果没有上膛和扣扳机 就不能开枪了
• Tout aussi coupable que les fanatiques qui ont tiré.
  就象扣扳机的那些狂热者一样有罪
• J'ai eu toutes les occasions d'appuyer sur la gâchette. Mais l'ai-je fait ?
  我有随时都可以扣扳机 但我有吗？
• 'Dors, Léon. Tu ne sentiras rien quand je tirerai'.
  "睡吧 礼昂 这样我扣扳机时就不会痛"
• Il ignore que tu as le coup de feu facile.
  我忘了提醒他 你没事爱扣扳机
• J'avais besoin d'un excellent pirate informatique pour armer le système.
  我需要一个很捧的黑客来扣扳机
• Les yeux fermés, on le fait tourner, on vise la tempe et on tire.
  闭上眼睛 转动弹仓 然后来回扣扳机
• Abaisse ta ligne de mire et presse la détente.
  把那杂种和你的枪连成一条直线 然后扣扳机
• J'ai jamais vu un coup partir sans que le doigt appuie sur la détente.
  没看过手指没扣扳机 就能开枪的

• 扣扳机的英语：cock a gun
• 扣扳机的日语：ひきがねのひきかた