执行决议的法文

• exécuter une décision

• "执"法文翻译    动 1.tenir;prendre~笔écrire;tenir le pinceau
• "执行"法文翻译    动 exécuter;appliquer;mettre en
• "行"法文翻译    名 1.rang;rangée;ligne;file;colonne排成两~se mettre
• "决"法文翻译    动 1.décider;déterminer犹豫不~hésiter à prendre son
• "决议"法文翻译    名 résolution;détermination~草案projet de résolution
• "议"法文翻译    名 opinion;avis异~avis contraire;opinion
• "执行一项决议" 法文翻译 :    exécuter un vote
• "决议" 法文翻译 :    名résolution;détermination~草案projet de résolution
• "自行决定" 法文翻译 :    autodetérmination
• "安全理事会第1559 号决议执行情况特使" 法文翻译 :    envoyé spécial pour l’application de la résolution 1559 du conseil de sécurité
• "执行安全理事会第986 号决议指导委员会" 法文翻译 :    comité directeur pour l’application de la résolution 986 du conseil de sécurité
• "执行安理会第1559号决议黎巴嫩委员会" 法文翻译 :    comité libanais pour l’application de la résolution 1559 du conseil de sécurité
• "大会第 2980 号决议和其他联合国有关决议执行情况工作组" 法文翻译 :    groupe de travail chargé de suivre l’application de la résolution 2980 de l’assemblée générale et des autres résolutions pertinentes l’onu
• "可自行决定权" 法文翻译 :    faculté
• "可自行决定的" 法文翻译 :    facultati-f,-vefacultatif,ive
• "执行" 法文翻译 :    动exécuter;appliquer;mettre en application~命令exécuter les ordres.
• "加速和简化执行安全理事会第986 号决议的措施" 法文翻译 :    mesures visant à accélérer et à rationaliser l’application de la résolution 986 du conseil de sécurité
• "执行安全理事会第1325 号决议全系统行动计划" 法文翻译 :    plan d’action pour l’application de la résolution 1325 dans tout le système des nations unies
• "联合国关于南非的决议执行情况小组委员会" 法文翻译 :    sous-comité de l’application des résolutions de l’organisation des nations unies sur l’afrique du sud
• "联合国关于南非问题决议执行情况小组委员会" 法文翻译 :    sous-comité de l’application des résolutions de l’organisation des nations unies sur l’afrique du sud
• "执行联合国安全理事会决议的紧急步骤订正时间表" 法文翻译 :    calendrier modifié de mesures urgentes visant à appliquer les résolutions du conseil de sécurité
• "有利于国际社会充分执行安全理事会第687 号决议第24、25和27段的准则" 法文翻译 :    "directives visant à faciliter l’application intégrale
• "联合国关于种族隔离问题各项决议的执行情况工作组" 法文翻译 :    groupe de travail chargé d’étudier l’application des résolutions de l’organisation des nations unies sur la question de l’ apartheid
• "联合国决议执行情况及与南非勾结问题小组委员会" 法文翻译 :    sous-comité de l’application des résolutions de l’organisation des nations unies et de la collaboration avec l’afrique du sud
• "决议的" 法文翻译 :    délibératif,ve

• Mesures prises aux fins de l ' application des dispositions des résolutions
  为执行决议所定措施而采取的步骤
• Proposer de nouveaux moyens concrets de mise en œuvre de la résolution ;
  提出新的切实可行的执行决议方法；
• De proposer de nouveaux moyens concrets de mise en œuvre de la résolution;
  提出新的切实可行的执行决议方法；
• PROGRÈS RÉALISÉS DANS L ' APPLICATION DE LA RÉSOLUTION 10 − 54 7
  执行决议的进展. 10 - 54 7
• Les gouvernements sont les premiers responsables de la mise en œuvre de cette résolution.
  各国政府对执行决议负有首要责任。
• Des mesures législatives visant à mettre en œuvre la résolution
  关于 " 旨在执行决议的立法措施 " ：
• Cela encouragerait la mise en œuvre de la résolution par l ' État concerné.
  如此，就可以有利于该国执行决议。
• Les plans d ' action nationaux sont des instruments précieux pour appliquer la résolution.
  国家行动计划是执行决议的重要手段。
• Toutefois, sa mise en pratique se fait de plus en plus attendre.
  但在执行决议方面，进一步进展却日渐来迟。
• Décide d ' adopter les dispositions figurant en annexe à la présente résolution de suivi;
  决定通过本执行决议附件所载案文；

• 执行决议的英语：the implementation of an accord