抄近路的法文

• prendre un raccourc
  prendre un raccourci
  raccourcir son chemin

• "抄"法文翻译    动 1.copier;transcrire~稿件prendre copie d'un
• "近"法文翻译    形 1.proche;récent;voisin;contigu离圣诞节很~了.noël est
• "近路"法文翻译    raccourci,-e
• "路"法文翻译    名 1.chemin;route;voie;rue大~grande route.
• "抄近路走" 法文翻译 :    couper par le plus court
• "近路" 法文翻译 :    raccourci,-e
• "接近路线" 法文翻译 :    itinéraire d’approchevoie d’approchedirection d’approche
• "抄谱" 法文翻译 :    copier de la musique
• "抄袭课本" 法文翻译 :    copier le manuel
• "抄袭者" 法文翻译 :    démarqueurpilleu-r,-sepiratecopieur,eusecompilateur,trice
• "抄送" 法文翻译 :    copie carboneligne cc
• "抄袭的作品" 法文翻译 :    bompilation
• "抄邻座的作业" 法文翻译 :    copier son voisincopier sur son voisin
• "抄袭的(人)" 法文翻译 :    plagiaire
• "抄针" 法文翻译 :    débourrage

• J'ai fait demi-tour, pas le tour du monde, grosse andouille.
  我抄近路从印度回来的 你这个笨蛋！
• Coupe par le pont de la 3ème rue, tu te retrouveras devant lui.
  从第三街大桥抄近路 你能抄到他前面
• Mais non. Je coupais par Central Park en rentrant du boulot.
  当然不是了 我下班从中央公园抄近路回家
• Venons pour trouver un raccourci, et nous venons de, uh
  为了抄近路走了进来 结果我们
• Au Skye Grand Hotel, de l'autre côté de la piste.
  去斯凯．喜兰德旅馆，抄近路走
• Mais non Émilien, c'est pas vos 20kg qui vont faire la différence !
  抄近路包围歹徒 你没看见不是蚊子也不是苍蝇
• Nous gagnerons plus vite la Cité Impériale par la passe.
  我们从同萧关 抄近路赶上去
• Nous gagnerons plus vite la Cité Impériale par la passe.
  我们从同萧关 抄近路赶上去
• Il n'y a pas un raccourci quelque part ?
  该死! 你真的不会抄近路?
• Il n'y a pas un raccourci quelque part ?
  该死! 你真的不会抄近路?

• 抄近路的泰文
• 抄近路的英语：cut a corner
• 抄近路的日语：ちかみちをする 近　道　をする
• 抄近路什么意思：

  抄近路

  拼音：chāo jìn lù

  注音：ㄔㄠ ㄐㄧㄣˋ ㄌㄨˋ

  词语解释

  • ◎ 抄近路 chāo jìnlù
  • [take a shortcut] 走近路(如不走大道或人行道而横穿田野或空地)