把关的法文
发音:
"把关"的汉语解释用"把关"造句把关 en Francais
法文翻译手机版
- 动
1.garder une passe stratégique
2.contrôler层层~exercer des contrôles aux différents niveaux.
- "把"法文翻译 动 1.empoigner;saisir;prendre;tenir他紧紧地~住我的手.il me
- "关"法文翻译 动 1.fermer;clore~窗户fermer la fenêtre
- "把兄弟" 法文翻译 : 名frères jurés
- "把…重新关住" 法文翻译 : renfermer
- "把名片折个角" 法文翻译 : corner
- "把…赠送给某人" 法文翻译 : faire présent de qch à qn
- "把大蒜嵌入(某种食品中)" 法文翻译 : ailler
- "把…联系起来" 法文翻译 : relief
- "把头" 法文翻译 : 名entrepreneur;chef de gang
- "把…用于" 法文翻译 : consacrer
- "把头发剪出层次" 法文翻译 : dégrader
例句与用法
- Je me sens comme un barreau en haut de l'escalier.
这是个错误 把关系搞到无法弥补的地步 - Je me sens comme un barreau en haut de l'escalier.
这是个错误 把关系搞到无法弥补的地步 - Essayer d'arranger les choses, d'avoir une seconde chance ?
跟他把关系搞好,争取11缓刑" - J'ai désactivé le code d'autorisation et rétabli le signal des caméras.
我把关闭监控系统的代码禁用了 - Ceci peut être d'une grande utilité dans la recherche de la sécurité alimentaire.
可以在食品安全有一定的把关效果。 - Notre promesse de réduction de 20 % a désormais force de loi.
我们已经把关于20%的承诺写进法律。 - On devrait l'enfermer pour de bon et jeter la clef à la mer.
他们应该把关起来,丢掉钥匙。 - Les tarifs douaniers servent à cet égard d ' outil de contrôle.
在上述程序中,把关税作为一种监测工具。 - Ce me semble plus approprié, le temps de régler tout ça.
想著我们最好能把关系理清楚 - Elle croirait que NORAD a été détruit.
它会把关机当做北美空防司令部被毁灭。
其他语种
- 把关的英语:1.(把守关口) guard a pass 2.(根据已定的标准, 严格检查, 防止差错) check on strictly; examine carefully to see if sth. is done according to the fixed standard; make the final check
- 把关的日语:(1)関所を守る. (2)(規準に照らして)きびしく検査する. 层层把关/各段階できびしく検査する. 把好质量zhìliàng关/品質検査をきびしくする.
- 把关的韩语:[동사] (1)관문(關門)을 지키다. 【전용】 책임을 지다. (2)【비유】 엄밀히 점검하다. 검사하다. 把好质量关; 점검하여 품질을 보증하다 修建地铁, 每一道工序都有人把关; 지하철 건설에는 매 공정마다 엄밀히 점검을 하는 사람이 있다
- 把关的俄语:[bǎguān] 1) охранять заставу 2) перен. держать в руках ключевые позиции (в какой-либо области)
- 把关什么意思:bǎ guān ①把守关口。 ②比喻根据已定的标准,严格检查,防止差错:集体编写的著作,应由主编负责~ㄧ把好产品质量关。