报告的素材的法文

• éléments d'un rapport

• "报"法文翻译    动 1.annoncer;déclarer~告rapporter;rendre compte
• "报告"法文翻译    动 rapporter;relater;rendre compte向上级~rendre
• "告"法文翻译    动 1.avertir;informer电~informer par
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "素"法文翻译    形 1.blanc~服vêtements blancs
• "素材"法文翻译    名 matériel;matière;matériaux;source matérielle de
• "材"法文翻译    名 matériel木~bois de construction;bois d'œuvre.
• "应报告的疾病" 法文翻译 :    maladie à déclaration obligatoire
• "素材" 法文翻译 :    名matériel;matière;matériaux;source matérielle de la littérature et des artscorpus
• "一篇报告的提纲" 法文翻译 :    一篇文章une dissertation;un articl
• "不交报告的国家" 法文翻译 :    État défaillant
• "报告的审阅分析" 法文翻译 :    dépouillement d'un rapport
• "迟交报告的国家" 法文翻译 :    État retardataire
• "关于不交和迟交报告的国家的共同战略" 法文翻译 :    stratégie commune à l’égard des États qui ne présentent pas leurs rapports ou les présentent en retard
• "全球金融问题和协助秘书长编写报告的顾问" 法文翻译 :    conseiller pour les questions financières mondiales et l’élaboration des rapports du secrétaire général
• "增订关于核武器的全面研究报告的政府专家组" 法文翻译 :    groupe d’experts gouvernementaux chargés d’effectuer une mise à jour complète de l’etude sur les armes nucléairesgroupe d’experts gouvernementaux chargé de la mise à jour de l’étude d’ensemble des armes nucléaires
• "负责编写人权与人类基因组问题研究报告的特别报告员" 法文翻译 :    rapporteur spécial chargé d’entreprendre une étude sur les droits de l’homme et le génome humain
• "负责编写人权和人类基因组研究报告的特别报告员" 法文翻译 :    rapporteur spécial chargé d’entreprendre une étude sur les droits de l’homme et le génome humain
• "法兰西素材" 法文翻译 :    Matière de France
• "原告的" 法文翻译 :    plaignant,-e
• "宣告的" 法文翻译 :    déclaratif,ve
• "广告的" 法文翻译 :    publicitaire
• "控告的" 法文翻译 :    plainti-f,-ve
• "一数的素因数" 法文翻译 :    facteurs premiers d'un nombre
• "鲁本斯的素描" 法文翻译 :    esquisses de rubens

• Le présent rapport a été élaboré d ' après des renseignements recueillis auprès des différentes instances gouvernementales intéressées par l ' application de la Convention sur l ' élimination de toutes les formes de discrimination à l ' égard des femmes.
  本报告的素材来源于玻利维亚负责履行《消除对妇女一切形式歧视公约》（《消除对妇女歧视公约》）的各级政府部门所采集的信息。
• À cet égard, le Conseil a prié les organisations chefs de file des Nations Unies, les commissions régionales des Nations Unies, les entités facilitant les travaux portant sur le thème principal, l ' Alliance mondiale pour les technologies de l ' information et des communications au service du développement et, selon qu ' il conviendra, d ' autres entités, de soumettre au secrétariat de la Commission leurs rapports respectifs qui serviront de base à l ' élaboration du rapport annuel du Secrétaire général à la Commission.
  为此，理事会请具有行动纲要牵头作用的联合国各组织，各区域委员会，重要的主题协调员，全球信息和通信技术与发展联盟和其他实体，酌情将各自的报告及时提交给委员会秘书处，作为编写秘书长提交给委员会的年度报告的素材。
• À cet égard, il a prié les organisations chefs de file des Nations Unies, les commissions régionales de l ' ONU, les entités facilitant les travaux portant sur le thème principal, l ' Alliance mondiale pour les technologies de l ' information et des communications au service du développement et, selon qu ' il conviendrait, d ' autres entités, de soumettre au secrétariat de la Commission leurs rapports respectifs, qui serviraient de base à l ' élaboration du rapport annuel du Secrétaire général à la Commission.
  为此，经社理事会请具有行动纲要牵头作用的联合国各组织、各区域委员会、重要的主题协调员、全球信息和通信技术与发展联盟和其他实体，酌情将各自的报告及时提交给委员会秘书处，作为编写秘书长提交给委员会的年度报告的素材。
• À cet égard, il a prié les organisations chefs de file des Nations Unies, les commissions régionales de l ' ONU, les entités facilitant les travaux portant sur le thème principal, l ' Alliance mondiale pour les technologies de l ' information et de la communication au service du développement et, selon qu ' il conviendrait, d ' autres entités, de soumettre au secrétariat de la Commission leurs rapports respectifs, qui serviraient de base à l ' élaboration du rapport annuel du Secrétaire général à la Commission.
  为此，经社理事会请具有行动纲要牵头作用的联合国各组织、联合国各区域委员会、重要的主题协调员、全球信息和通信技术与发展联盟和其他实体，酌情将各自的报告提交给委员会秘书处，作为编写秘书长提交给委员会的年度报告的素材。
• À cet égard, il a prié les organisations chefs de file des Nations Unies, les commissions régionales de l ' ONU, les entités facilitant les travaux portant sur le thème principal, l ' Alliance mondiale pour les technologies de l ' information et des communications au service du développement et, selon qu ' il conviendrait, d ' autres entités, de soumettre au secrétariat de la Commission leurs rapports respectifs, qui serviraient de base à l ' élaboration du rapport annuel du Secrétaire général à la Commission.
  为此，经社理事会请具有行动纲要牵头作用的联合国各组织、联合国各区域委员会、重要的主题协调员、全球信息和通信技术与发展联盟和其他实体，酌情将各自的报告及时提交给委员会秘书处，作为编写秘书长提交给委员会的年度报告的素材。
• À cet égard, il a prié les organisations chefs de file des Nations Unies, les commissions régionales de l ' ONU, les entités facilitant les travaux portant sur le thème principal, l ' Alliance mondiale pour les technologies de l ' information et de la communication au service du développement et, selon qu ' il conviendrait, d ' autres entités, de soumettre au secrétariat de la Commission leurs rapports respectifs, qui serviraient de base à l ' élaboration du rapport annuel du Secrétaire général à la Commission.
  为此，经社理事会请具有行动纲要牵头作用的联合国各组织、联合国各区域委员会、重要的主题协调员、全球信息和通信技术与发展联盟和其他实体，酌情将各自的报告及时提交给委员会秘书处，作为编写秘书长提交给委员会的年度报告的素材。