抹角的法文
发音:
"抹角"的汉语解释抹角 en Francais
法文翻译手机版
- arête chanfreinée
- "抹"法文翻译 动 essuyer;donner un coup de chiffon~桌子essuyer la
- "角"法文翻译 名 1.corne牛~corne de buffle,de taureau ou de bœuf.
- "不转弯抹角" 法文翻译 : ambages
- "拐弯抹角" 法文翻译 : prendre des virages et raser les coins;suivre une route sinueuse;prendre des circonlocutions;tourner autour du pot
- "转变抹角" 法文翻译 : éludertourner autour du pottergiversermentirfaire accroire
- "转弯抹角" 法文翻译 : faire des détours;tourner autour du pot有话直说,别~的.pas tant de détours,au fait!
- "转弯抹角的" 法文翻译 : détourné,esinueux,se
- "拐弯抹角地说" 法文翻译 : tourner autour du pot
- "转弯抹角的话" 法文翻译 : langage sinueuselangage sinueux
- "转弯抹角地说话" 法文翻译 : prler en usant de circonvolutions
- "转弯抹角的兜圈的" 法文翻译 : détourné,e
- "转弯抹角的办法" 法文翻译 : biais
- "转弯抹角的指责" 法文翻译 : 转弯抹角tourner autour du pot
- "采用拐弯抹角的办法" 法文翻译 : biaiser
- "抹药膏" 法文翻译 : appliquer de la pommad
- "抹茶" 法文翻译 : matcha
- "抹谷" 法文翻译 : Mogok
- "抹脖子" 法文翻译 : se tuermettre fin à ses joursse suicider
- "抹酱 (食品)" 法文翻译 : Pâte à tartiner
- "抹缝" 法文翻译 : jointoyer
- "抹除码" 法文翻译 : Code d'effacement
- "抹磁头" 法文翻译 : tête d'effacement
- "抹香鲸" 法文翻译 : cachalotphyseter
例句与用法
- Oh, que d'histoires ! Répète-moi ce qu'a dit Roméo !
别拐弯抹角的 快说, 他怎么说的? - Bien, je ne vais pas tourner autour du pot, mon cher.
很好 那我就不拐弯抹角了 亲爱的 - Si vous n'aimez pas ce disque, ne tournez pas autour du pot.
你不必拐弯抹角,我妈妈从不这样做 - Quinn est militaire jusqu'au fion. Il aime les réponses claires.
纪恩是军人 他不喜欢人转弯抹角 - Je n'ai pas l'habitude de tourner autour du pot.
我拐弯抹角, 但它不是我的风格。 - Ouais, eh bien, le Cardinal n'est pas connu pour sa subtilité.
恩,主教的风格就是不爱拐弯抹角 - Je te le dis droit dans les yeux. - Clark Gable ?
听我说 孩子 我不和你拐弯抹角 - Je vais aller droit au but. Tu veux venir manger chinois avec moi?
我不想拐弯抹角 想跟我去吃中国菜吗? - Et franchement, ça doit être un bon coup.
我不会拐弯抹角 她看起来床技很强 - Inutile de jouer sur les mots. Dans l'espace un guerrier doit être sans pitié.
不用转弯抹角太空所有战士也很冷酷