拔腿就跑的法文

• s'éloigner en un coup de ven
  jouer des jambes

• "拔"法文翻译    动 1.tirer;extraire;arracher~草arracher des herbes.
• "拔腿"法文翻译    se dégager;se dépêtrer~就跑s'éloigner en un coup de
• "腿"法文翻译    名 1.jambe;patte大~cuisse. 2.pied桌子(椅子)~pied de
• "就"法文翻译    动 1.atteindre;s'approcher de;accéder à~着蜡烛用餐dîner
• "跑"法文翻译    动 1.courir~得快courir vite. 2.s'enfuir;fuir他~了.il
• "撒腿就跑" 法文翻译 :    se sauver;décamper;filer;prendre la fuite;tourner les talon
• "拔腿" 法文翻译 :    se dégager;se dépêtrer~就跑s'éloigner en un coup de vent
• "拔腿逃跑" 法文翻译 :    jouer des guibol(l)es
• "打了就跑的战术" 法文翻译 :    tactique de harcèlementtactique d’attaque et esquive
• "打了就跑的行动" 法文翻译 :    tactique d’attaque et esquivetactique de harcèlement
• "拔羽症" 法文翻译 :    Picage chronique
• "拔羽毛" 法文翻译 :    déplumerplumer
• "拔苗助长" 法文翻译 :    tirer un plant pour hâter sa croissance
• "拔罐疗法" 法文翻译 :    cure par la ventouse
• "拔苗移植" 法文翻译 :    deplanter de jeunes plants pour les repiquer
• "拔罐" 法文翻译 :    Ventouse (médecine)
• "拔草" 法文翻译 :    arracher des herbesarracher les mauvaises herbes

• C'est... une force primale qui nous pousse à nous échapper.
  这是一种让人拔腿就跑的原始力量
• Vous deux, vous posez vos sacs et vous courez.
  你们两个就把背包放下来 拔腿就跑
• Vous deux, vous posez vos sacs et vous courez.
  你们两个就把背包放下来 拔腿就跑
• Elle m'a demandé si je voulais le grand ou le petit modèle.
  不用和我說你选了哪个的 我拔腿就跑
• Cela lui laissait deux possibilités ... peu attirantes.
  我接过来拔腿就跑 小贩会左右为难
• C'est pour ça que tu t'es enfui quand tu m'as vu dans le magasin.
  所以你在店里看到我 才会拔腿就跑
• Je passai devant la teinturerie de Tommy Mug et la cordonnerie d'Armond.
  我接过热狗拔腿就跑 经过洗衣店、 鞋匠铺
• Les gens s'enfuient dans toutes les directions. Tout le monde court. C'est la panique.
  民众争相离开马路 人人拔腿就跑,乱成一团
• Les gens s'enfuient dans toutes les directions. Tout le monde court. C'est la panique.
  民众争相离开马路 人人拔腿就跑,乱成一团
• J'étais occupé au travail, j'ai préféré fuir.
  我当时远远的看着她我拔腿就跑

• 拔腿就跑的英语：take to one’s heels