指出的的法文

• indiqué, e

• "指"法文翻译    名 doigt屈~可 数 se compter sur les doigts de la
• "指出"法文翻译    dégager indiquer montrer remarquer signaler
• "出"法文翻译    1.[placé après un verbe pour indiquer un
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "上面指出的" 法文翻译 :    susvisé,e
• "指出" 法文翻译 :    dégagerindiquermontrerremarquersignalerdésignationdégagerconstatationdésignerconstater
• "准确指出" 法文翻译 :    citer
• "口头上指出" 法文翻译 :    marquer oralement
• "强调(着重指出)" 法文翻译 :    accentuer
• "强调指出" 法文翻译 :    souligner
• "指出位置" 法文翻译 :    placeemplacementpositionsituationendroitplacement
• "指出毬亚" 法文翻译 :    Maria Sashide
• "指出特征" 法文翻译 :    définition
• "指出错误" 法文翻译 :    détromperdésabuser
• "明确地指出" 法文翻译 :    indiquer avec précision
• "着重指出" 法文翻译 :    souligne
• "传出的" 法文翻译 :    efférent
• "伸出的" 法文翻译 :    surplombant,e
• "呼出的" 法文翻译 :    exhalatoireexpiratoire
• "喷出的" 法文翻译 :    extrusifterrivome
• "导出的" 法文翻译 :    dérivé,e
• "射出的" 法文翻译 :    émergent,e
• "撤出的" 法文翻译 :    évacué,e
• "昼出的" 法文翻译 :    diurne
• "杰出的" 法文翻译 :    hors pair

• Comme le Secrétaire général l ' a souligné dans son rapport,
  正如秘书长在其报告中指出的那样，
• Comme je l ' ai dit, les négociations officielles sont terminées.
  正如我所指出的，正式谈判已经结束。
• Il est important de noter que les soins médicaux sont gratuits).
  需要特别指出的是医疗服务是免费的。
• Les possibilités indiquées ci-dessous figuraient parmi les plus importantes.
  下文指出的潜力属于最重要的潜力。
• Il convient de noter que des progrès très sensibles ont été accomplis.
  应指出的是这方面取得了很大进展。
• Je dois dire que la chose n ' a pas été facile.
  必须指出的是，这不是件容易的事。
• Il faut souligner que le PCPF est toujours en chantier.
  需要指出的是该草案还在制定中。
• Il convient de noter que cette liste n ' est pas exhaustive.
  应当指出的是，这份名单并非完备。
• Je ne pense pas qu'elle va sortir de la cave.
  她怎么样？ 我不认为 必须指出的是地下室
• Comme indiqué plus haut, le tribunal siège généralement en audience publique.
  正如上文所指出的，审判通常公开进行。