挑衅性的声明的法文

• proclamation belliqueuse

• "挑"法文翻译    动 1.choisir;sélectionner;trier~我最喜欢的.je choisis
• "挑衅"法文翻译    动 provoquer;défier
• "挑衅性"法文翻译    agressivité
• "挑衅性的"法文翻译    agressif,ive
• "衅"法文翻译    名 querelle;dispute挑~provoquer;provocation
• "性"法文翻译    名 1.caractère;nature本~nature. 2.sexe男(女)~sexe
• "性的"法文翻译    sexuel,le
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "声"法文翻译    名 1.son;voix;bruit雨~fouettement de la pluie.
• "声明"法文翻译    动 déclarer;proclamer;annoncer庄严~déclarer
• "明"法文翻译    形 1.lumineux;brillant~月lune claire.
• "挑衅性的" 法文翻译 :    agressif,ive
• "挑衅性" 法文翻译 :    agressivité
• "煽动性的声明" 法文翻译 :    déclarations incendiaires
• "挑衅性地" 法文翻译 :    agressivement
• "主席的声明" 法文翻译 :    déclaration du présidentdéclaration du président
• "到庭人的声明" 法文翻译 :    déclaration du comparantdéclaration du comparante
• "竞选者的声明" 法文翻译 :    les professions de foi des candidats à une élection
• "挑衅" 法文翻译 :    动provoquer;défier
• "关于中东的声明" 法文翻译 :    déclaration sur le moyen-orient
• "关于小武器的声明" 法文翻译 :    déclaration concernant les armes de petit calibre
• "口气强硬的声明" 法文翻译 :    déclaration rédigée d'un ton énergiqu
• "开诚布公的声明" 法文翻译 :    déclaration loyale
• "关于中东和平进程的声明" 法文翻译 :    déclaration sur le processus de paix au moyen-orient
• "关于恐怖主义的声明" 法文翻译 :    déclaration sur le terrorisme

• Récemment, lors de sa déclaration illégale, irresponsable et provocatrice du jeudi 4 août 2011, le Gouvernement israélien a annoncé qu ' il avait approuvé la construction de 900 logements supplémentaires dans la colonie dite d ' < < Har Homa > > à Jabal Abu Ghneim, à Jérusalem-Est occupée.
  最近一次非法、鲁莽和挑衅性的声明发表于2011年8月4日星期四，当天以色列政府宣布批准在位于被占东耶路撒冷阿布古奈姆所谓的 " 霍马山 " 定居点增建900个定居单元。
• On ne saurait passer sous silence le fait que cette annonce controversée est intervenue au moment même où tous les efforts sont déployés aux niveaux international et régional, notamment par les États-Unis d ' Amérique, le Quatuor et la Ligue des États arabes, pour sortir de l ' impasse, susciter la confiance entre les deux parties et relancer le processus de paix.
  当前，包括美利坚合众国、四方和阿拉伯国家联盟在内的国际社会正在国际和区域两级做出一切努力，以便打破僵局，鼓励双方建立信心和信任，恢复和平进程，而这一具有挑衅性的声明正是在这个关键时期做出的，这是一个无法忽视的事实。
• Tout, maintenant, depuis ses déclarations provocatrices jusqu ' à la révocation continuelle des droits de résidence de Palestiniens, en passant par l ' accélération des constructions sur le terrain, confirme qu ' Israël fait passer ses implantations de colonies devant la paix et continue d ' opter pour l ' occupation et le conflit au détriment de l ' avenir des deux peuples et de la région tout entière.
  当前的所有迹象 -- -- 从挑衅性的声明、加快当地定居点建设到继续撤销巴勒斯坦人的居住权 -- -- 均证实，以色列选择的是修建定居点而非实现和平，并继续不惜牺牲两国人民乃至整个地区的未来而选择占领和冲突。