挖泥船的法文

• bateau de dragage

• "挖"法文翻译    动 creuser;excaver;percer~井creuser(forer)un puits.
• "挖泥"法文翻译    marinage
• "泥"法文翻译    名 1.boue;bourbe;fange;vase
• "船"法文翻译    名 bateau;navire;barque上~monter à bord d'un
• "抓斗挖泥船" 法文翻译 :    drague à machoires
• "挖泥船链斗" 法文翻译 :    drague à godet
• "自载挖泥船" 法文翻译 :    dragueur-porteur
• "蒸气挖泥船" 法文翻译 :    marie-salope
• "吸扬式挖泥船" 法文翻译 :    drague suceuse
• "抓斗式挖泥船" 法文翻译 :    drague à benne preneuse
• "链斗式挖泥船" 法文翻译 :    dragueur à godets
• "挖泥" 法文翻译 :    marinage
• "吸泥船" 法文翻译 :    drague à (pompe,succion)
• "水泥船" 法文翻译 :    水l'humide élémentrat d'eauélément liquide
• "运泥船" 法文翻译 :    bateau dragueurchaland porteur
• "挖泥机" 法文翻译 :    cure-môlemachine de dragage
• "单斗挖泥机" 法文翻译 :    dipper-dredgepelle dragueuse
• "吸式挖泥机" 法文翻译 :    engin de dragage et pompagedrague aspirante
• "挖泥机吊架" 法文翻译 :    potence de dragage
• "松泥装置(挖泥机的)" 法文翻译 :    désintégrateur
• "挖洞" 法文翻译 :    percer un trou;creuser un trou;pratiquer un trou
• "挖沟机" 法文翻译 :    pelle fouilleuse
• "挖洞器" 法文翻译 :    plantoir
• "挖沟" 法文翻译 :    excavation de fossé
• "挖深" 法文翻译 :    profondissementapprofondir

• Un multicarottier et une drague à roches ont été utilisés pour prélever 238 kilos de nodules.
  在勘探中，使用多管岩心取样机和一艘挖泥船，共取得238公斤结核。
• Le Comité a ajusté les coûts de fonctionnement des dragues de façon à ce qu ' ils correspondent à un montant jugé raisonnable.
  小组对挖泥船作业费用作了调整，以反映小组认为合理的数额。
• On observe à proximité, en territoire nicaraguayen, une nouvelle zone en forme de canal où les arbres ont été coupés.
  挖泥船旁边看到在尼加拉瓜境内另有一片树木遭到砍伐的地方呈运河形状。
• La police nationale costaricienne procède à un nouveau survol de la zone et constate que la drague déplacée sur la rive gauche du San Juan fonctionne de nouveau.
  哥斯达黎加公共部队飞越该区域，发现挖泥船移到圣胡安河左岸，重新开始操作。
• Un peu plus loin, des camps ont été installés à l ' emplacement du dépôt de sédiment qui avait été déversé les jours précédents, sur le territoire costaricien, à l ' aide du conduit rattaché aux équipements de dragage.
  从远处观察到，一些天前通过挖泥船管道在哥斯达黎加境内排放的底泥上已建起了营地。
• Dans sa réponse écrite, l ' Iraq déclare qu ' aucune preuve n ' a été fournie attestant que les dragues avaient effectivement réalisé les tâches qu ' elles sont censées avoir effectuées.
  伊拉克在书面答复中说，索赔人没有提供证据证明这两艘挖泥船的确进行了索赔人所称已经进行的作业活动。
• Le Comité en conclut donc que l ' utilisation des dragues en mai et juin 1991 constituait une mesure raisonnable face à une menace crédible d ' atteintes à l ' environnement.
  据此，小组认定，在1991年5月和6月部署挖泥船是在面临环境损害的实际威胁情况下采取的一种合理行动。
• Sont aussi rassemblés des éléments de preuve montrant qu ' un conduit de plusieurs mètres de long, rattaché aux équipements de dragage, est utilisé pour déverser des sédiments sur la propriété d ' Aragón, en territoire costaricien, et ce, sans autorisation.
  证据还显示，从挖泥船上出来一根几米长的管道，未经许可向哥斯达黎加境内的阿拉贡庄园排放底泥。
• De l ' avis du Comité, le fait que les dragues auraient pu ne pas repérer de rejets d ' hydrocarbures résultant du conflit ne rend en aucune manière leur mise en service inopportune en l ' espèce.
  小组认为，挖泥船可能没有发现任何因这场冲突而溢出的石油，但这丝毫不能说明在当时情况下部署挖泥船是不恰当的。
• De l ' avis du Comité, le fait que les dragues auraient pu ne pas repérer de rejets d ' hydrocarbures résultant du conflit ne rend en aucune manière leur mise en service inopportune en l ' espèce.
  小组认为，挖泥船可能没有发现任何因这场冲突而溢出的石油，但这丝毫不能说明在当时情况下部署挖泥船是不恰当的。

• 挖泥船的泰文
• 挖泥船的英语：bagger
• 挖泥船的日语：浚渫[しゅんせつ]船.
• 挖泥船的俄语：[wāníchuán] землечерпалка, драга; земснаряд
• 挖泥船的阿拉伯语：كراءات;
• 挖泥船的印尼文：pengerukan;
• 挖泥船什么意思：挖泥船 基本解释：又称“疏浚船”。装有挖泥机械，开挖水下土、石方的工程船舶。有水力式及机械式两类。前者用泥浆泵吸泥和排泥，后者由链斗、铲斗或抓斗的机械力作用挖掘泥土。主要用于河道、港池的疏浚，以及开运河、挖矿砂等。