挟持的法文

• retenir

• "挟"法文翻译    动 1.porter(mettre,tenir)sous le bras;tenir entre
• "持"法文翻译    动 1.tenir d'une main ferme;empoigner~枪tenir en
• "2007年塔利班挟持韩国人质事件" 法文翻译 :    Otages coréens en Afghanistan de juillet 2007
• "挟带力" 法文翻译 :    compétence
• "挟剑豆" 法文翻译 :    canavalia gladiata
• "挟细拿粗" 法文翻译 :    inciterprovoquerstimuleragacer
• "挟" 法文翻译 :    动1.porter(mettre,tenir)sous le bras;tenir entre deux doigts2.forcer qn à obéir要~faire du chantage.
• "挟运能力" 法文翻译 :    capacité
• "挞玛茵·塔娜苏甘" 法文翻译 :    Tamarine Tanasugarn
• "挠" 法文翻译 :    动1.gratter~痒痒se gratter2.troubler;déranger;jeter la confusion阻~empêcher;entraver3.se courber;fléchir;obéir;s'incliner不屈不~inflexible;inébranlable;indomptable
• "挞地沙" 法文翻译 :    senna
• "挠头" 法文翻译 :    动1.se gratter la tête2.être perplexe~的事casse-tête;chose qui rend perplexe

• Des révolutionnaires kidnappent la fille d'un millionnaire durant huit semaines?
  富翁的女儿被革命分子 挟持了八周
• Des révolutionnaires kidnappent la fille d'un millionnaire durant huit semaines?
  富翁的女儿被革命分子 挟持了八周
• Le centre a été attaqué, il y a des otages.
  歹徒占领整个百货公司 还挟持人质
• Vous avez menti à mes patients. Vous avez détourné mon bloc.
  你们欺骗了我的病人 挟持了手朮小组
• Vous avez menti à mes patients. Vous avez détourné mon bloc.
  你们欺骗了我的病人 挟持了手朮小组
• Braquant un flingue sur nous à parler d'une petite amie psychopathe.
  是啊 用枪挟持我们 真是个疯子女友
• Les miens ont été attaqué et vous débarquez avec Miguel en otage
  我的人受到攻击 你还挟持了米盖尔
• Vous avez l'enfant d'un homme innocent dans vos mains.
  你现在挟持的是一个无辜父亲的孩子
• Vous avez kidnappé un enfant et retenue pendant trois ans.
  你绑架了一个孩子 挟持了她三年
• Vous avez kidnappé un enfant et retenue pendant trois ans.
  你绑架了一个孩子 挟持了她三年

• 挟持的泰文
• 挟持的英语：1.(从两旁抓住) seize sb. on both sides by the arms 2.(强迫对方服从) hold sb. under duress; coerce sb. into submission
• 挟持的日语：（1）両側から腕をつかんで捕まえること. （2）脅迫する.強制する.▼“胁持”とも書く.
• 挟持的韩语：[동사] (1)(주로 나쁜 사람이 선량한 사람을 붙잡는 경우에 쓰여) 양 옆에서 끼어 잡다[잡히다]. (2)협박하다.
• 挟持的俄语：[xiéchí] 1) схватить за руки 2) заставить силой; принудить
• 挟持什么意思：xiéchí ①从两旁抓住或架住被捉住的人（多指坏人捉住好人）。 ②用威力强迫对方服从。