挤牙膏的法文

• presser le tube de dentifrice

• "挤"法文翻译    动 1.presser;serrer;pincer~牙膏presser le tube de
• "牙"法文翻译    名 1.dent 2.partie saillante,plus ou moins pointue
• "牙膏"法文翻译    名 pâte dentifrice
• "膏"法文翻译    名 1.crème;pommade;pâte牙~pâte dentifrice 2.graisse
• "牙膏" 法文翻译 :    名pâte dentifrice
• "一支牙膏" 法文翻译 :    un tube de dentifrice
• "一管牙膏" 法文翻译 :    un tube de dentifricun tube de dentifrice
• "含氟牙膏" 法文翻译 :    含斑岩的熔岩laves porphyriques
• "大象牙膏" 法文翻译 :    Dentifrice d'éléphant
• "牙膏管的盖子" 法文翻译 :    bouchon d'un tube de dentifrice
• "挤满观众的大厅" 法文翻译 :    salle bien garnie
• "挤满的" 法文翻译 :    complet,ète
• "挤牛奶" 法文翻译 :    trair
• "挤满人群的广场" 法文翻译 :    place grouillante de mondeune place encombrée de peuple
• "挤眼" 法文翻译 :    faire un clin d’œilcligner de l’œil
• "挤满人的" 法文翻译 :    surpeuplé,ebondé,ecomble
• "挤紧" 法文翻译 :    froisser
• "挤满人" 法文翻译 :    bondé
• "挤紧的" 法文翻译 :    serré,e

• Tu sais, quand on roule un tube de dentifrice ?
  你一般挤牙膏的时候都是从下往上吧？
• Le prisonnier-pâte dentifrice, il faut le presser... sinon, il oublie sa confession.
  挤"牙膏式"的得别人帮着挤 否则就不会主动交代
• Faut dire qu'à quinze ans, tu lui mettais encore le dentifrice sur sa brosse à dents. Alors tout se paye.
  你还替他挤牙膏，这都是报应

• 挤牙膏的英语：1.(挤出牙膏) squeeze toothpaste out of a tube 2.(迫使一点一点讲出来) be forced to tell the truth bit by bit; confess quite reluctantly
• 挤牙膏的日语：（1）チューブから練り歯磨きを絞り出す. （2）〈転〉進んで口を開こうとせず,強制されると少しずつしゃべるたとえ.
• 挤牙膏的韩语：(1)치약을 짜다. (2)압박하다. 배척하다. (3)찔끔찔끔[조금씩] (일을) 하다. (4)조금씩 착취하다. (5)조금씩 본마음을 실토하(게 하)다.
• 挤牙膏什么意思：jǐyágāo 比喻说话不爽快，经别人一步一步追问，才一点儿一点儿说。