挨打的法文

• être battu;recevoir des coups
  empocher des coups
  encaisser des coups

• "挨"法文翻译    动 1.être à côté de qn;être près de
• "打"法文翻译    量 douzaine一~袜子une douzaine de paires de
• "挨打的" 法文翻译 :    battu,e
• "头上挨打" 法文翻译 :    recevoir des coups sur la tête
• "挨户，挨家" 法文翻译 :    porte-à-porte
• "挨家，挨户" 法文翻译 :    porte-à-porte
• "挨家挨户" 法文翻译 :    de porte en porte
• "挨批" 法文翻译 :    être critiqu
• "挨到几下子" 法文翻译 :    recevoir des coups
• "挨批评" 法文翻译 :    être sévèrement critiquencaisser des critiques
• "挨克" 法文翻译 :    combattrelutterse bagarrerse battre
• "挨揍" 法文翻译 :    être battu;recevoir des coupramasser une piquetterecevoir des gnonsrecevoir une tournéese faire rétamer

• Vous pourrez en découdre, après que nous aurons tiré un sanglier.
  可以步行挨打后 我捉住了一只猪。
• De mon temps on prenait des raclées à l'école, Frits.
  我那时候在学校里也挨打 Frits
• Ma mère me faisait plier les miens ou elle me frappait.
  我妈就让我自己叠衣服 不然就会挨打
• Comme vous les gars, elle est mieux morte que capturé.
  和你们一样 她擅长打人 却经不起挨打
• Mais... merci de t'être pratiquement fait tabasser pour moi.
  但是 谢谢你为了维护我差点儿挨打
• Tu es resté assis à me regarder me faire passer à tabac.
  你就坐在那儿 眼睁睁看着我被挨打
• Et tout ce que l'on obtient, c'est une bonne trempe le soir.
  干活干得要死要活 回去还要挨打
• Petit merdeux ! Tu te fais beaucoup cogner ?
  你个小兔崽子，是不是经常挨打？
• Je pense vraiment que c'est uniquement une question de se faire planter.
  说真的，我认为就是看谁最能挨打
• Il aurait été battu et menacé au cours de son interrogatoire.
  据称在受到审讯时挨打并受到威胁。

• 挨打的英语：take a beating; suffer beating; get a thrashing; come under attack 短语和例子 那个孩子在挨打。 that child...
• 挨打的日语：なぐられる. 挨打受骂／なぐられたり,ののしられたりする. 挨了他一顿打／彼にひとしきりなぐられた.
• 挨打的韩语：[동사] 매 맞다. 구타당하다. 挨打受骂; 매 맞고 욕먹다 没挨过打; 매를 맞은 적이 없다
• 挨打的俄语：pinyin:áidǎ 1) терпеть побои 2) быть побитым
• 挨打什么意思：áidǎ [be buffeted;be knocked about] 遭打 守住防线,避免挨打