挪用的法文

法文翻译手机版

动
1.affecter à un autre usage
2.détourner les fonds~公款détourner les fonds publics
détourner

Il a endormi des millions sur un compte offshore.
他挪用了数百万藏到一个秘密帐户里
Son utilisation de l'argent du contribuable est plus que douteuse.
挪用基金会帐戶款项，令人质疑。
Pourquoi crois-tu que je me sois renseigné sur tes magouilles financières ?
我为什么会千辛万苦去证明你挪用公款
Si on l'accuse, il dira que c'est sa société.
如果我们控告他，他会说是公司挪用的
Avec l'argent qu'il volait à la... à la CIA.
他用的是他从... 从中情局挪用的钱
J'envahis ce domaine et je le revendique comme mien aussi.
我入侵了女性的领域并且挪用她们的东西
Si c'est un délit de corruption de sa société, sa carrière est préservée.
如果是公司挪用他的职位还保得住
Il a détourné plus de 45 millions de dollars à la Garde révolutionnaire.
他从革命卫队中挪用了四千五百万公款
Retards accroissent le risque de détournement des fonds en question.
这种拖延可能会助长非法挪用资金。
Ces retards sont aussi facteurs de risque de détournement de fonds.
这种拖延可能会助长非法挪用资金。

挪用的泰文
挪用的英语：1.(把钱移作别用) divert 短语和例子
挪用的日语：（1）流用する. 不得 bùdé 挪用专款／専用の資金を流用してはいけない. （2）（公金を）無断で使用する,使い込む. 挪用公款／公金を使い込む.
挪用的韩语：[동사] (1)(공금을 개인적인 용도에) 유용(流用)하다. 돌려쓰다. 전용(轉用)하다. 挪用公款; 공금을 유용하다 专款专用, 不得挪用; 지정된 비목(費目)은 지정된 곳에 써야지, 유용해서는 안 된다 (2)융통하다. 변통하다. 您挪用我俩钱儿行不行? 우리에게 돈을 조금 융통해 주지 않겠습니까? 挪用暂zàn借免开尊口; 돈의 융통이나 입체(立替) 등은 ...
挪用的俄语：[nuóyòng] 1) использовать не по прямому назначению (напр., ассигнования) 2) присвоить; использовать для личных нужд (общественные средства)
挪用的印尼文：mencuri; mencuri uang; menggelapkan; menggelapkan uang; menyalahgunakan;
挪用什么意思：nuóyòng ①把原定用某方面的钱移到别的方面来用：专款专用，不得～。 ②私自用（公家的钱）：～公款。

精彩推荐

汉语句子翻译成法语的常见错误，名师帮你分析指导 — 快快收藏

法国人日常流行语

【干货】中央文献重要术语法文翻译