损害的的法文

• lèse
  lesionnel,-le
  attentatoire

• "损"法文翻译    动 1.diminuer;amoindrir;décroître 2.perdre;nuire
• "损害"法文翻译    动 nuire à;endommager;perdre;ruiner;porter
• "害"法文翻译    名 malheur;fléau;désastre;calamité灾~calamité. 形
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "会损害的" 法文翻译 :    compromettant,e
• "招致损害的" 法文翻译 :    dommageable
• "损害的(人)" 法文翻译 :    ravageu-r,-se
• "易受损害的" 法文翻译 :    rendre plus vulnérable aux atteintes
• "有损害的" 法文翻译 :    fâcheux ,euse
• "未受损害的" 法文翻译 :    sauf,ve
• "易受污染损害的" 法文翻译 :    vulnérable à la pollutionpolluosensiblesensible à la pollution
• "环境损害的责任" 法文翻译 :    responsabilité en matière de préjudice écologique
• "被侮辱与被损害的" 法文翻译 :    Humiliés et Offensés
• "关于小型船舶引起损害的民事责任公约" 法文翻译 :    convention sur la responsabilité civile pour les dommages causés par de petites embarcations
• "对执行联合国职务时所受损害的赔偿" 法文翻译 :    réparation des dommages subis au service des nations unies
• "损害" 法文翻译 :    动nuire à;endommager;perdre;ruiner;porter atteinte à;faire tort à;abîmer~声誉compromettre sa réputation.détrimentpréjudice
• "损害…" 法文翻译 :    au détriment dedépens
• "关于危害环境的活动造成损害的民事责任公约" 法文翻译 :    convention de luganoconvention sur la responsabilité civile des dommages résultant d’activités dangereuses pour l’environnement
• "气垫船所有人对第三者造成损害的民事责任公约" 法文翻译 :    convention sur la responsabilité civile des propriétaires et exploitants de véhicules à coussin d’air pour dommages causés aux tiers
• "关于因勘探和开采海床矿物资源而造成油污染损害的民事责任公约" 法文翻译 :    convention sur la responsabilité civile pour les dommages de pollution par les hydrocarbures résultant de la recherche et de l’exploitation des ressources minérales du sous-sol marin
• "关于道路、铁路和内陆航运船只运载危险物品引起损害的民事责任公约" 法文翻译 :    convention crtd"convention sur la responsabilité civile pour les dommages causés au cours du transport de marchandises dangereuses par route
• "国际海上运载有害和有毒物质造成损害的责任和赔偿公约" 法文翻译 :    convention internationale sur la responsabilité et l’indemnisation pour les dommages liés au transport par mer de substances nocives et potentiellement dangereuses
• "统一有关飞机对地面 第三者造成损害的若干规则的公约" 法文翻译 :    convention pour l’unification de certaines règles relatives aux dommages causés par les aeronefs aux tiers à la surface
• "伤害的" 法文翻译 :    lèse
• "侵害的" 法文翻译 :    attentatoire

• Deux d'entre eux ralentissent la progression du déficit cognitif.
  其中两种药降低了她认知损害的速度
• Recommandation 57 (responsabilité en cas de perte ou de dommage)
  建议57（对于损失或损害的责任）
• Cette situation risquait de compromettre les relations avec le fournisseur.
  存在与承包商的关系受到损害的风险。
• Ii) Une description du préjudice, de la perte ou du dommage;
  ㈡ 关于伤害、损失或损害的说明；
• [Un mécanisme international permettant de remédier aux pertes et préjudices];
  [负责处理损失和损害的国际机制]；
• Causes parallèles ou concomitantes de dommages à l ' environnement
  8 3. 环境损害的并列或共同原因
• Principes sur la répartition des pertes en cas de dommage
  危险活动所致跨界损害的损失分配原则
• Leur santé est donc davantage menacée et elles risquent plus les accidents.
  这导致健康被损害的风险程度增加。
• Mesures visant à remédier aux dommages causés aux ressources terrestres
  难民给陆地资源造成的损害的补救
• Article 42. Responsabilité en cas de perte ou détérioration
  第42条. 对于损失或损害的责任