探索性会谈的法文

• conversation exploratoire

• "探"法文翻译    动 1.chercher à savoir;explorer;scruter试~sonder.
• "探索"法文翻译    动 rechercher;explorer~各种可能性explorer toutes les
• "探索性"法文翻译    de découverte exploratoire préliminaires
• "索"法文翻译    名 corde;câble绳~corde. 动
• "索性"法文翻译    副 franchement;carrément既然已经做了,~就把它做完.puisque vous
• "性"法文翻译    名 1.caractère;nature本~nature. 2.sexe男(女)~sexe
• "会"法文翻译    动
• "会谈"法文翻译    动 négocier;entrer en pourparlers双边~négociation
• "谈"法文翻译    动 parler de;causer;converser;s'entretenir
• "探索性" 法文翻译 :    de découverteexploratoirepréliminairesd’exploration
• "探索性的" 法文翻译 :    exploratoire
• "预备性会谈" 法文翻译 :    entretiens préliminaires
• "索性" 法文翻译 :    副franchement;carrément既然已经做了,~就把它做完.puisque vous avez déjà entamé le travail,achevez-le carrément.
• "会谈" 法文翻译 :    动négocier;entrer en pourparlers双边~négociation bilatérale.
• "探索" 法文翻译 :    动rechercher;explorer~各种可能性explorer toutes les possibilités
• "实质性会议" 法文翻译 :    session consacrée aux questions de fondsession de fond
• "急性会厌炎" 法文翻译 :    épiglottite aiguë
• "探索法" 法文翻译 :    zététique
• "探索的" 法文翻译 :    scrutateur,trice
• "探索者" 法文翻译 :    scrutateur,triceexpérimentateur,trice
• "三方面会谈" 法文翻译 :    négociation tripartite;pourparlers trilatérau
• "中止会谈" 法文翻译 :    interrompre un entretien
• "举行会谈" 法文翻译 :    engager les pourparlers;tenir des entretiens
• "会谈纪要" 法文翻译 :    procès-verbal d'un entretien(d'une conversation,d'un pourparlerprocès-verbal des pourparler
• "会谈结束时" 法文翻译 :    au sortir de l'entretien

• Nous nous félicitons des pourparlers préparatoires qui se déroulent actuellement en vue de faciliter l ' ouverture des négociations.
  我们欢迎目前正在进行的探索性会谈，目的在于便利开启谈判。
• Judeh a fait part aux principaux responsables du Quatuor des efforts entrepris par la Jordanie pour promouvoir des entretiens exploratoires.
  四方的主要官员听取了朱达先生关于约旦目前为推动探索性会谈而正在作出的努力的介绍。
• Après l ' intervention du Roi de Jordanie en novembre 2011, des pourparlers directs exploratoires ont eu lieu le 3 janvier 2012.
  在2011年11月约旦国王介入后，以色列和巴勒斯坦谈判人员2012年1月3日开始进行直接的探索性会谈。
• Le Premier Ministre a indiqué que ces quatre événements étaient prévus en février et que, si l ' Algérie achevait en parallèle les pourparlers exploratoires, le dialogue pourrait commencer rapidement.
  总理指出，这4项活动定于2月举行，如果阿尔及利亚同时完成探索性会谈，包容各方的对话会很快就能开始。
• Cela étant posé, et respectueux des efforts déployés par le Royaume hachémite de Jordanie, les dirigeants palestiniens ont accepté de participer aux discussions préliminaires organisées sur une période de trois semaines en janvier 2012.
  基于这种认识并且出于尊重约旦哈希姆王国的努力，巴勒斯坦领导层同意参与2012年1月举行的为期三个星期的`探索性会谈 ' 。
• C ' est pourquoi la Grèce est déterminée à suivre la voie pacifique de pourparlers exploratoires avec la Turquie au sujet de la délimitation d ' un plateau continental, faute de quoi nous devrions à notre avis soumettre la question à la Cour internationale de Justice.
  因此，希腊致力于就大陆架划界问题同土耳其进行探索性会谈的和平道路；我们认为，如果这条路行不通，就应将该问题提交国际法院解决。

• 探索性会谈的英语：exploratory talk