查电话号码 繁體版 English 日本語Francais한국어РусскийไทยViệt
登录 注册

摇旗呐喊的法文

发音:  
"摇旗呐喊"的汉语解释用"摇旗呐喊"造句摇旗呐喊 en Francais

法文翻译手机手机版

  • faire du tapage en agitant des drapeaux;battre la grosse caisse;faire de la publicité

例句与用法

  • Il donne des coups d'épée dans l'eau. - Les garçons.
    我在法庭上正襟危坐 你却在一旁摇旗呐喊
  • Ils travaillent très fort et ils vont aller voter.
    他们不仅为之全力摇旗呐喊 而且今天他们还将出现在投票箱前
  • J'ai arrêté d'agiter le drapeau rouge. Les Rouges ont dit que j'étais fou.
    我不再为红军摇旗呐喊
  • J'étais juste là en co-pilote.
    我只是一旁摇旗呐喊罢了
  • Que les Britanniques ont la maît rise des mers, mais pas des airs.
    你要摇旗呐喊 大不列颠控制着海域 但她并不控制着天空 这一类的东西
  • Je connais Bob Rumson depuis longtemps et j'ai toujours cru que s'il consacrait tant d'énergie à maudire la pluie, c'est qu'il ne pleuvait pas chez lui.
    我认识鲁森多年 他老是摇旗呐喊,徒劳无功 因为他不清楚实际状况
  • De nombreux groupes terroristes sont apparus sur fond de conflits violents locaux ou régionaux, certains de ces conflits servant, dans des régions éloignées, de cri de ralliement pour les chefs terroristes.
    在地方或区域暴力冲突中出现了许多恐怖主义团体,其中有的为远方的恐怖主义领导者摇旗呐喊
  • Passer de la lutte contre le protectionnisme à une conclusion ambitieuse, équilibrée et axée sur le développement des négociations de Doha est une étape importante.
    从与保护主义作斗争转变到为多哈谈判摇旗呐喊,是朝向以发展为导向的雄心勃勃的平衡的缔结工作迈出的重要一步。
  • 更多例句:  1  2
用"摇旗呐喊"造句  

其他语种

  • 摇旗呐喊的泰文
  • 摇旗呐喊的英语:wave the flag and shout to support one's troops in war; bang [beat] the drum for sb.; carry the banner and cheer for; encouragement given by bystanders; raise a hue and cry; voice support for; wave ba...
  • 摇旗呐喊的日语:〈成〉 (1)(攻撃の時に)旗を振ってときの声を上げる. (2)〈喩〉人のちょうちん持ちをする.
  • 摇旗呐喊的韩语:【성어】 (1)옛날, 전장에서, 뒤에서 기를 흔들고 함성을 질러 앞에서 싸우는 사람들이 기세를 올리도록 하다. (2)【비유】 사기를 돋구어주다. 가세(加勢)하다. 응원하다. [주로 나쁜 뜻으로 쓰임] 他不是正犯, 不过是个摇旗呐喊的罢了; 그는 주범이 아니고 방조범(幇助犯)에 불과하다
  • 摇旗呐喊的俄语:[yáoqí nàhǎn] обр. подбадривать; подзадоривать
  • 摇旗呐喊什么意思:yáo qí nà hǎn 【解释】原指古代作战时摇着旗子,大声喊杀助威。现比喻给别人助长声势。 【出处】元·乔孟符《两世姻缘》第三折:“你这般摇旗呐喊,簸土扬沙。” 【示例】球场上球迷们~,为各自的球队助威。 【拼音码】yqnh 【灯谜面】戏台上跑龙套郝大勇振臂高呼 【用法】联合式;作谓语、状语;比喻给别人助长声势 【英文】wave flags and shout battle cri...
摇旗呐喊的法文翻译,摇旗呐喊法文怎么说,怎么用法语翻译摇旗呐喊,摇旗呐喊的法文意思,搖旗吶喊的法文摇旗呐喊 meaning in French搖旗吶喊的法文,发音,例句,用法和解释由查查法语词典提供,版权所有违者必究。
法语→汉语 汉语→法语