摩擦片的法文

法文翻译手机版

"摩"法文翻译动 1.frotter;toucher~天大楼gratte-ciel
"摩擦"法文翻译动 frotter 名 friction;frottement~生电la friction
"擦"法文翻译动 1.enduire;farder在脸上~油mettre sur le visage de la
"片"法文翻译名 1.objet plat et
"摩擦片总成" 法文翻译 : disque avec garniture
"换制动摩擦片" 法文翻译 : regarnissage des mâchoires de frein
"摩擦" 法文翻译 : 动frotter名friction;frottement~生电la friction génère de l'électricité.friction
"内摩擦" 法文翻译 : viscosité
"动摩擦" 法文翻译 : frottement en mouvement
"干摩擦" 法文翻译 : frottement sec
"摩擦(磨损)" 法文翻译 : frottant
"摩擦仪" 法文翻译 : frictiographe
"摩擦件" 法文翻译 : frotteu-r,-se
"摩擦力" 法文翻译 : force de frottement
"摩擦声" 法文翻译 : grincement
"摩擦学" 法文翻译 : Tribologie; Tribologie
"摩擦层" 法文翻译 : couche de frottementcouche limite planétaire
"摩擦感" 法文翻译 : sensation des frottements pleurétiques perceptibles
"摩擦法" 法文翻译 : méthode de friction
"摩擦焊" 法文翻译 : soudure par friction
"摩擦电" 法文翻译 : tribo-électricité
"摩擦癖" 法文翻译 : Frotteurisme
"摩擦的" 法文翻译 : frictionnaire
"摩擦角" 法文翻译 : angle de frottement
"摩擦轮" 法文翻译 : roue de friction

L’acheteur a demandé une compensation pour les dépenses occasionnées par la réparation d’une rectifieuse utilisée pour transformer les marchandises défectueuses.
买方声称，由于残缺货物的加工需要使用打磨机，所以用更换打磨机摩擦片的费用来抵销。
Le tribunal a également rejeté la demande de compensation étant donné que les dépenses occasionnées par la réparation de la rectifieuse étaient excessives par rapport au montant du prix d’achat demandé et devaient être assumées par l’acheteur conformément à l’article 74 de la CVIM.
法院还驳回了抵销的要求，因为打磨机更换摩擦片的费用与要求支付购买价的数额相比不合理，所以根据《销售公约》第74条，应由买方承担。
Les MCA ont également été largement utilisés pour le revêtement des disques de frein et d ' embrayage des automobiles, et dans plusieurs types de peintures texturées, d ' adhésifs, de mastics, de glaçures, de substances de réparation, de vernis, de papiers et de vêtements ininflammables, ainsi que dans les appareils ménagers.
含石棉材料也广泛用于汽车的刹车和离合器摩擦片衬片、用于各种网纹油漆、粘合剂、捻缝材料、釉料、修补化合物、清漆、耐火纸张和布料,以及家庭用品。