撒腿就跑的法文

• se sauver;décamper;filer;prendre la fuite;tourner les talon

• "撒"法文翻译    动 1.lâcher;relâcher;laisser aller;donner libre
• "撒腿"法文翻译    动 se mettre à courir~就跑se
• "腿"法文翻译    名 1.jambe;patte大~cuisse. 2.pied桌子(椅子)~pied de
• "就"法文翻译    动 1.atteindre;s'approcher de;accéder à~着蜡烛用餐dîner
• "跑"法文翻译    动 1.courir~得快courir vite. 2.s'enfuir;fuir他~了.il
• "拔腿就跑" 法文翻译 :    s'éloigner en un coup de venjouer des jambes
• "撒腿" 法文翻译 :    动se mettre à courir~就跑se sauver;décamper;filer;prendre la fuite;tourner les talons
• "撒腿奔逃" 法文翻译 :    s'enfuir à toutes jambes
• "打了就跑的战术" 法文翻译 :    tactique de harcèlementtactique d’attaque et esquive
• "打了就跑的行动" 法文翻译 :    tactique d’attaque et esquivetactique de harcèlement
• "撒花" 法文翻译 :    faire une jonchée de fleurs
• "撒肥机" 法文翻译 :    semoir à engrais
• "撒草种" 法文翻译 :    engazonnement
• "撒肥器" 法文翻译 :    enfouisseur
• "撒西米" 法文翻译 :    sashimi
• "撒罗默" 法文翻译 :    Salomé (Nouveau Testament)
• "撒该" 法文翻译 :    Zachée

• Le bonhomme eut si peur qu'il s'enfuit en hurlant.
  这家伙害怕得撒腿就跑 还鬼哭狼嚎
• Son pote Dewall, a tenté de se faire la malle.
  他的好哥们德沃尔 撒腿就跑
• Son pote Dewall, a tenté de se faire la malle.
  他的好哥们德沃尔 撒腿就跑
• Il s'est enfui en laissant sa voiture.
  他们上前对质 他撒腿就跑 车也不要了
• Si les flics viennent demain, je m'enfuirais comme une fille.
  但是明儿警察如果来了我绝对像个女孩一样撒腿就跑
• Il a cru que les flics venait pour lui, il a pris peur et il a fui.
  警察来的时候以为是抓他的 吓得他撒腿就跑
• Tu cours jusqu'à être en sécurité.
  要撒腿就跑 确定安全后再停下来
• Il s'est mis à descendre vers la vallée.
  它撒腿就跑 我们紧追其后
• On se barre dès que t'auras tourné le dos.
  你一转身我们撒腿就跑

• 撒腿就跑的英语：make off at oncescamper