撤离阵地的法文

• évacuer une position

• "撤"法文翻译    动 1.retirer;enlever把盘子、碗~了.enlevez les assiettes
• "撤离"法文翻译    动 retirer de;évacuer;quitter
• "离"法文翻译    动 quitter,se séparer;s'en aller;partir;s'éloigner
• "阵"法文翻译    名 1.ordre de bataille(ou : de combat)严~以待attendre
• "阵地"法文翻译    名 position;front前沿~position avancée;avantpostes.
• "地"法文翻译    名 1.la terre
• "撤离" 法文翻译 :    动retirer de;évacuer;quitter
• "撤离尼科西亚敏感地区阵地协定" 法文翻译 :    accord relatif à l’évacuation des positions dans les zones sensibles de nicosie
• "阵地" 法文翻译 :    名position;front前沿~position avancée;avantpostes.
• "撤离的" 法文翻译 :    évacué,e
• "撤离者" 法文翻译 :    évacué,e
• "阵地战" 法文翻译 :    guerre de positioguerre de positions
• "撤离战略" 法文翻译 :    stratégie de désengagementstratégie de sortieplan de retrait
• "撤离手续" 法文翻译 :    formalités de sortie
• "撤离时间表" 法文翻译 :    calendrier de retrait
• "撤离检查" 法文翻译 :    inspection au départinspection finale
• "撤离要塞" 法文翻译 :    évacuer une place forte
• "撤离计划" 法文翻译 :    plan de retraitstratégie de sortiestratégie de désengagement
• "撤离费用" 法文翻译 :    coûts du retrait
• "撤离阶段" 法文翻译 :    phase de rapatriementphase d’évacuationphase de redéploiementphase de retrait
• "第五阶段－撤离" 法文翻译 :    phase cinq - Évacuation
• "隐蔽撤离" 法文翻译 :    exfiltration
• "一阵一阵地" 法文翻译 :    secousse
• "前沿阵地" 法文翻译 :    position avancée;avantpostes
• "占领一阵地" 法文翻译 :    prendre une position

• Un autre groupe de 10 hommes armés s ' est rendu à la position 86 et exigé que les huit militaires s ' y trouvant évacuent la position.
  另一组10名武装人员走近联合国86号阵地，要求余下的8名军事人员撤离阵地。
• Les hostilités, y compris des attaques sporadiques au mortier, se produisent principalement la nuit, lorsque les Forces armées burundaises se sont retirées de leurs postes.
  这些敌对行动，包括零星的迫击炮火袭击，主要是在夜幕的掩护下，在布隆迪武装部队撤离阵地后进行的。
• Les soldats de la Force ont refusé et, après un long face-à-face, le groupe a menacé de lancer une attaque de nuit si la position n ' était pas évacuée, puis il est finalement parti.
  观察员部队士兵拒绝撤离，经过长时间对峙，该武装团体威胁称，如果不撤离阵地，将在夜间发动攻击。
• Jusqu ' à ce qu ' elle évacue ses positions à la fin août, la FNUOD a continué de constater la présence d ' engins explosifs improvisés et de barrages routiers au voisinage des routes d ' accès aux positions 27, 60 et 68 de l ' ONU ainsi qu ' aux postes d ' observation 51 et 56 et à l ' avant-poste 32A, ou sur ces routes elles-mêmes.
  直到8月底撤离阵地时，观察员部队继续观察到联合国27号、60号和68号阵地、联合国51号和56号观察哨以及32 A前哨附近或出入道路上有简易爆炸装置和路障。

• 撤离阵地的英语：abandon a position