改过的法文

• 动
  se corriger d'un vice;se corriger d'un défaut;s'amender~自新se corriger pour devenir un homme nouveau;faire peau neuve;s'amender

• "改"法文翻译    动 1.changer;transformer把卧室~成起居室transformer la
• "过"法文翻译    动 1.passer~河passer la rivière.
• "删改过的" 法文翻译 :    surchargé,e
• "改过自新" 法文翻译 :    faire peau neuve;se corriger pour devenir un homme nouvease corriger pour devenir un homme nouveau;faire peau neuve;s'amende
• "涂改过的" 法文翻译 :    surchargé,e
• "不改过自新的" 法文翻译 :    têtu
• "涂改过的草稿" 法文翻译 :    brouillons surchargéesbrouillons surchargés
• "改车道" 法文翻译 :    changer de file
• "改订" 法文翻译 :    revoirréécrirecorrigerréviser
• "改观" 法文翻译 :    动changer d'aspect;changer de face
• "改进" 法文翻译 :    动améliorer;perfectionner;faire mieux~企业管理améliorer la gestion des entreprisesperfectionnementupgrading
• "改裙子" 法文翻译 :    refaire une jupe
• "改进企业管理" 法文翻译 :    améliorer la gestion des entreprise
• "改装车" 法文翻译 :    Tuning
• "改进供水协会" 法文翻译 :    water supply improvement association

• J'ai entendu qu'ils te donneraient une permission si tu le faisais.
  听说他们给你一个改过自新的机会.
• Dr. Graiman, avez-vous effectué une modification du système informatique ?
  Graiman博士 你是不是更改过
• On peut donc dire si une des photos a été modifiée.
  所以如果有照片被更改过 我们会知道
• C'est fini ! Je suis réglo depuis ma sortie.
  曾经是，但我出狱之后就改过自新了
• Pourquoi ? Vous ne pensez pas que le mari ait changé ?
  怎么 你不相信他彻底改过自新了?
• Il dit qu'il veut tourner la page, et qu'il a changé.
  他说他要改过自新 他说他已经彻底变了
• Je ne suis pas sûr que tu le sois.
  但事实上 我不确定你是否改过自新了
• J'ai quitté le métier, c'est vrai... mais les laisser crever... ?
  我已改过自新， 但是能让他们失望吗？
• Tu sais, il s'est réinventé, il a commencé une nouvelle vie.
  他改过自新，呃，开始了新的生活
• Toi et moi, d'accord, mais veux-tu vraiment... aborder une feuille vierge ?
  我们可以在一起 可是你会改过自新吗?

• 改过的泰文
• 改过的英语：mend one's ways; correct one's mistakes 短语和例子 他确有改过表现。 he has really corrected his mistakes<...
• 改过的日语：過ちやまちがいを改める. 改过自新／心を入れかえて生まれ変わる. 勇于改过／過ちを改める勇気がある.思い切って過ちを改める.
• 改过的韩语：[동사] 잘못을 고치다. 개과(改過)하다. 改过自新; 【성어】 잘못을 고쳐 새사람이 되다 改过迁善; 【성어】 개과천선하다
• 改过的俄语：[gǎiguò] исправить свои ошибки; исправиться 改过自新 [gǎiguò zìxīn] обр. — исправиться и зажить по-новому
• 改过什么意思：gǎiguò 改正过失或错误：～自新 ㄧ勇于～。