放映影片的法文

• projeter un film

• "放"法文翻译    动 1.mettre;placer;déposer把杯子~在桌子上mettre la tasse
• "放映"法文翻译    动 projeter sur
• "映"法文翻译    动 refléter;réfléchir la lumière
• "影"法文翻译    名 1.ombre;image;reflet 2.impression vague
• "影片"法文翻译    名 film
• "片"法文翻译    名 1.objet plat et
• "独家放映的影片" 法文翻译 :    exclusivité
• "放映" 法文翻译 :    动projeter sur l'écran;passer~机projecteur;appareil de projection
• "影片" 法文翻译 :    名film
• "放映厅" 法文翻译 :    les salles obscures
• "放映室" 法文翻译 :    cabine de projectionsalle de projection
• "放映机" 法文翻译 :    projecteur;appareil de projectioappareil de projection
• "放映的" 法文翻译 :    télévisé, e
• "放映间" 法文翻译 :    cabine de projection
• "专有放映权" 法文翻译 :    exclusivité
• "放映图片" 法文翻译 :    projeter des dessins
• "电影放映员" 法文翻译 :    projectionniste
• "电影放映机" 法文翻译 :    cinématographe
• "电影的放映" 法文翻译 :    projection d'un film
• "自定义放映" 法文翻译 :    diaporama personnalisé
• "剪辑(影片)" 法文翻译 :    couper
• "好影片" 法文翻译 :    un bon filmun bonne film
• "影片库" 法文翻译 :    filmothèque
• "过片(影片)" 法文翻译 :    défilement
• "放映夜场电影" 法文翻译 :    projeter un film en soirée

• Le film intitulé Arafat est projeté.
  放映影片《阿拉法特》。
• Projection du film intitulé " Jérusalem - - L ' histoire du côté Est " , à 13 heures dans la salle du Conseil de tutelle; et
  下午1时在托管厅放映影片 " 耶路撒冷 -- -- 东边的故事 "
• Le Département de l’information consacre une partie de ses activités à la distribution, au prêt et à la projection de films et de vidéos et il répond aux demandes de renseignements.
  34.新闻部的活动包括散发、出借和放映影片和录象,和回答公众的询问。
• Avant la projection, qui était organisée en marge de la Conférence d ' examen du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires de 2010, M. Douglas a formulé des observations sur le rôle des médias dans la mise en garde contre les dangers auxquels les armes nucléaires exposent le monde.
  放映影片是不扩散条约2010年审议大会的一项会外活动，放映前道格拉斯先生讲话，强调媒体应发挥作用报道核武器给世界带来的危险。
• La situation ne s ' améliorera pas toute seule; il ne suffit pas non plus de diffuser des films et d ' organiser des débats; le Gouvernement devrait mettre au point une stratégie et coopérer avec des ONG en vue de préconiser une meilleure représentation des femmes.
  改善是不会自动发生的，仅仅放映影片和组织讨论会也是不够的；政府应制订一项战略，并与非政府组织一起进行宣传，争取扩大妇女的参与人数。
• Le 21 mai 2000, dans le village de Maritca, district de Sofia, un groupe d ' individus encadrés par un prêtre de l ' Église orthodoxe aurait attaqué trois membres de l ' Association biblique pour l ' unité chrétienne qui souhaitaient faire visionner le film " Jésus " au club de la communauté locale.
  据报，有1名东正教的牧师于2000年5月21日在索菲亚地区马里查村率众攻击打算在当地社区俱乐部放映影片《耶稣》的基督徒团结圣经协会的3名会员。
• L ' approche multidimensionnelle adoptée a surtout permis d ' appeler l ' attention sur le rôle que peuvent jouer les hommes dans la prévention de la violence contre les femmes et s ' est fondée sur une campagne nationale de publicité au cinéma et à la télévision présentant des modèles identificatoires positifs pour les hommes et les garçons;
  该项目以多重方式预防暴力，着重提高人们对男子在预防暴力侵害妇女行为方面所起潜在作用的认识，项目包括在全国放映影片和进行电视宣传，向男子和男孩介绍正面的榜样。