文学修养的法文

• culture littéraire

• "文"法文翻译    名 1.écriture;caractère甲骨~inscriptions sur os ou
• "文学"法文翻译    名 littérature~家écrivain.
• "学"法文翻译    动 1.étudier;apprendre~文化apprendre à lire et à
• "修"法文翻译    动 1.réparer~自行车réparer une bicyclette.
• "修养"法文翻译    名 1.niveau plus ou moins élevé sur les plans
• "养"法文翻译    动 1.nourrir;entretenir~家nourrir les siens;faire
• "有文学修养的(人)" 法文翻译 :    lettré,-e
• "自炫有文学修养" 法文翻译 :    se piquer de littérature
• "文学或艺术修养" 法文翻译 :    culture littéraire ou artistiqu
• "修养" 法文翻译 :    名1.niveau plus ou moins élevé sur les plans théorique,artistique,culturel ou idéologique文学或艺术~culture littéraire ou artistique2.savoir-vivre;comportement correct envers les gens
• "修养的" 法文翻译 :    culturel
• "初学修士" 法文翻译 :    novice
• "有修养的" 法文翻译 :    cultivé,e
• "自我修养" 法文翻译 :    auto-amélioration
• "草地修养" 法文翻译 :    pâturage alternépâturage en rotationpâturage tournant
• "文学" 法文翻译 :    名littérature~家écrivain.
• "大学修学能力试验" 法文翻译 :    Suneung (examen)
• "提高自己的修养" 法文翻译 :    cultiver
• "没有文化修养的" 法文翻译 :    philistin
• "演员的自我修养" 法文翻译 :    La Formation de l'acteur
• "主题 (文学)" 法文翻译 :    Thème (littérature)
• "人文学" 法文翻译 :    sciences humainesétudes littéraires
• "天文学" 法文翻译 :    astronomie
• "文学史" 法文翻译 :    histoire de la littérature
• "文学士" 法文翻译 :    licence ès arts

• En contraste, les femmes étaient dirigées vers la compétence au foyer et la littérature avec un accent sur les lettres ou < < les arts > > .
  73．相反，女孩就被引导发展持家的能力和文学修养，重点是人文科学和艺术。
• Mais à Paris, où on a l'oreille littéraire... on a vite reconnu le génie... de Poe, de Faulkner et le mien.
  但是在巴黎，你知道，那里的人们 有更好的文学修养， 你知道，他们能一眼认出谁是天才，譬如说... 坡和福克纳，还有我。