文盲状态的法文

• analphabétisme

• "文"法文翻译    名 1.écriture;caractère甲骨~inscriptions sur os ou
• "文盲"法文翻译    名 illettré;analphabète analphabète illettré
• "盲"法文翻译    形 aveugle 名 cécité 盲 ablepsie
• "状"法文翻译    名 1.forme;figure奇 形 怪~être d'une forme bizarre
• "状态"法文翻译    名 apparence;état心里~état d'esprit;psychologie.
• "态"法文翻译    名 1.forme;apparence;condition 形 ~forme. 2.voix主 动
• "文盲" 法文翻译 :    名illettré;analphabèteanalphabèteillettré
• "文盲率" 法文翻译 :    taux d'analphabétisme
• "状态" 法文翻译 :    名apparence;état心里~état d'esprit;psychologie.
• "功能性文盲" 法文翻译 :    analphabète fonctionnelillettré fonctionnel
• "我是个文盲" 法文翻译 :    je suis illettréeje suis illettré
• "扫除文盲" 法文翻译 :    alphabétiser;alphabétisatio
• "与文盲作斗争" 法文翻译 :    lutter contre l'analphabétisme
• "催眠(状态)" 法文翻译 :    hypnose
• "失重(状态)" 法文翻译 :    apesanteur
• "寄生(状态)" 法文翻译 :    parasitisme
• "干燥(状态)" 法文翻译 :    siccité
• "形状(状态)" 法文翻译 :    façconnerfaçonnent
• "正常(状态)" 法文翻译 :    normal,-e(anx)
• "状态图" 法文翻译 :    Diagramme états-transitions
• "状态块" 法文翻译 :    bloc d’état
• "静止(状态)" 法文翻译 :    statisme
• "到2000年扫除文盲行动计划" 法文翻译 :    plan d’action pour éliminer l’analphabétisme d’ici à l’an 2000
• "非洲扫除文盲区域方案" 法文翻译 :    programme régional pour l’élimination de l’analphabétisme en afrique
• "不发达状态" 法文翻译 :    sous-développement

• Pauvreté et illettrisme empêchent d ' accéder à l ' appareil judiciaire.
  贫穷和文盲状态妨碍人们获得司法制度的帮助。
• Ce programme touche de manière assez large à l ' alphabétisation des femmes (dont les immigrées).
  这一计划相当广泛地涉及妇女的文盲状态（其中包括移民妇女）。
• Les principaux obstacles à la fréquentation des cliniques de l ' ASTBEF sont l ' analphabétisme et les réticences religieuses.
  去乍得家庭幸福协会诊所的主要障碍是文盲状态以及宗教限制。
• Ils constituent pour la suite une source féconde d ' informations qui empêchent les élèves de retomber dans l ' analphabétisme.
  因此，这些指南是一个丰富的信息来源，可预防受众退回到文盲状态。
• L ' analphabétisme est le principal obstacle à l ' information sur les questions de santé - y compris les problèmes de santé procréative.
  文盲状态是传播有关包括生殖健康在内的健康问题信息的主要障碍。
• Ces efforts ont été suivis par une autre phrase, encore plus efficace, durant laquelle la majorité de la population a été alphabétisée.
  由于扫盲运动没有进一步深化，大多数已脱盲的人又重新回到了文盲状态。
• Nous devons entreprendre des efforts soutenus et concertés pour affranchir notre population de la pauvreté, la faim, l ' analphabétisme et la maladie.
  我们必须进行持续和协调努力，使我们人民摆脱贫困、饥饿、文盲状态和疾病。
• Mais elle est peu informée sur l ' accès au service juridique à cause de l ' analphabétisme ; cette situation est plus prononcée dans les zones rurales.
  但是妇女由于处于文盲状态，对于获得法律服务不甚了解；这种情况在农村地区更为明显。