旁听席的法文

• les tribunes du public

• "旁"法文翻译    名 1.bord路~bords de la route 2.autre~人les
• "旁听"法文翻译    动 1.assister comme simple auditeur ou observateur
• "听"法文翻译    动 1.écouter;entendre~音乐écouter de la musique.
• "席"法文翻译    名 1.natte(de paille) 2.siège;place入~prendre
• "旁听" 法文翻译 :    动1.assister comme simple auditeur ou observateur à une réunion2.suivre un cours en qualité d'auditeur libre
• "旁听生" 法文翻译 :    auditeur libreauditrice libre
• "列席旁听" 法文翻译 :    assister aux débats d'un procès
• "旁听宣判" 法文翻译 :    assister à la prononciation de l'arrêt
• "下令禁止旁听" 法文翻译 :    ordonner le huis clos
• "要求禁止旁听" 法文翻译 :    demander le huis clos
• "禁止旁听的审讯" 法文翻译 :    audience à huis clos
• "禁止旁听的裁判" 法文翻译 :    jugement à huis clos
• "旁吉古尔县" 法文翻译 :    District de Panjgur
• "旁岔泉 (科罗拉多州)" 法文翻译 :    Poncha Springs
• "旁切圆心" 法文翻译 :    centre de cercle exinscrit
• "旁征博引" 法文翻译 :    remplir son ouvrage de citations et d'arguments;faire une grande provision de documents;être bien documenté
• "旁切圆" 法文翻译 :    cercle exinscritcercle exinscrite
• "旁支" 法文翻译 :    branche

• Utilisation d ' un terme offensant sur une grande pancarte − article premier
  在旁听席上使用第一条意义内的冒犯词语
• Comme vous le voyez, notre galerie est donc bien remplie aujourd ' hui.
  你可以看到今天我们的旁听席比较拥挤。
• La galerie recevra les représentants de la presse, et des sièges supplémentaires y seront disponibles.
  旁听席供新闻机构使用和供增设座位。
• J'ai rencontré cette demoiselle pendant le procès.
  这个好心的姑娘 是我在旁听席上认识的。 伦！
• Des sièges seront réservés à la presse et au public dans la Salle des assemblées.
  全体会议厅指定区域内为记者和公众设有旁听席。
• Elles sont assises là-haut au balcon.
  这些代表现在正坐在旁听席上。
• Ses parents sont là, sur ces bancs, pour assurer au tribunal que leur fils se présentera au procès.
  而且坐在旁听席上的他父母 也会担保他会参加正式审判
• Mes derniers mots sont adressés à ceux qui suivent fidèlement nos délibérations depuis la galerie.
  最后我还要向旁听席上的一直关注我们审议工作的人们致意。
• La salle était pleine à mon procès.
  庭审我的时候旁听席里满是人 而我只是一个疯癫的艺术家而已!
• Billets d ' admission à la galerie de la presse dans la salle de l ' Assemblée générale
  大会堂记者旁听席入场券

• 旁听席的英语：public gallery
• 旁听席的韩语：[명사] 방청석.
• 旁听席的俄语：pinyin:pángtīngxí места для публики
• 旁听席什么意思：会议的非正式参加者的席位。    ▶ 贺敬之 《放歌集‧放声歌唱之五》： “请登上 天安门 观礼台， 请坐在我们党委会的旁听席上。”    ▶ 阿英 《灰色之家》二： “后面旁听席上坐着我们的许多朋友。”