旁敲侧击的法文

• frapper de côté et attaquer de biais;s'exprimer à mots couverts;faire allusion à;attaquer par allusion

• "旁"法文翻译    名 1.bord路~bords de la route 2.autre~人les
• "敲"法文翻译    动 frapper;battre;taper~锣打鼓battre des gongs et des
• "侧"法文翻译    名 côté;flanc两~des deux côtés 动
• "击"法文翻译    动 1.battre;frapper;toucher;heurter~鼓battre le
• "挥拳侧击" 法文翻译 :    swing
• "旁支" 法文翻译 :    branche
• "旁征博引" 法文翻译 :    remplir son ouvrage de citations et d'arguments;faire une grande provision de documents;être bien documenté
• "旁枝轴孔珊瑚" 法文翻译 :    Acropora elseyi
• "旁岔泉 (科罗拉多州)" 法文翻译 :    Poncha Springs
• "旁正中切口" 法文翻译 :    incision paramédiane
• "旁听生" 法文翻译 :    auditeur libreauditrice libre
• "旁氏表" 法文翻译 :    Échiquier de Punnett
• "旁听席" 法文翻译 :    les tribunes du public
• "旁波切" 法文翻译 :    Pangbotchi

• Et Orlean S'étale dans de longs passages bla bla bla
  于是奥尔良'旁敲侧击' 写了一堆废话
• Et Orlean S'étale dans de longs passages bla bla bla
  于是奥尔良'旁敲侧击' 写了一堆废话
• Et Orlean S'étale dans de longs passages bla bla bla
  于是奥尔良'旁敲侧击' 写了一堆废话
• Et Orlean S'étale dans de longs passages bla bla bla
  于是奥尔良'旁敲侧击' 写了一堆废话
• Je lui en recolle une et je dis, "Arrête de nous mener en bourrique !"
  我再次告诉他"不要跟我们旁敲侧击了！"
• Mais comment me comporter avec lui ?
  但现在我不知道怎么跟他旁敲侧击
• Ne tournez pas autour du pot, Docteur.
  别旁敲侧击,大夫 别旁敲侧击
• Ne tournez pas autour du pot, Docteur.
  别旁敲侧击,大夫 别旁敲侧击
• Ne tournez pas autour du pot, Docteur.
  别旁敲侧击,大夫 别旁敲侧击
• Cette policière tente de te soutirer des infos.
  那个警察是在旁敲侧击

• 旁敲侧击的泰文
• 旁敲侧击的英语：attack by innuendo; approach a subject without coming straight to the point; beat about [around] the bush; by means of devious questioning; by-stroke; fool round the stump; in a roundabout way; make a...
• 旁敲侧击的日语：〈成〉〈貶〉（直接言わずに）それとなくほのめかす.遠回しに言う. 旁敲侧击地摸 mō 底细／遠回しにそれとなく内情を探る. 你有意见,可以直截了当 zhíjié liǎodàng 地说出来,何必这样旁敲侧击?／意見があるならずばり言いなさい,そんなふうに遠回しな言い方をしたりせずに.
• 旁敲侧击的韩语：【성어】 기둥을 치면 대들보가 울린다; 말을 에두르다. 빙빙 돌려 말하다. 변죽을 울리다.
• 旁敲侧击的俄语：pinyin:pángqiāocèjī стучать сбоку и бить со стороны (обр. в знач.: делать намёки, говорить обиняками)
• 旁敲侧击什么意思：páng qiāo cè jī 【解释】比喻说话、写文章不从正面直接点明，而是从侧面曲折地加以讽刺或抨击。 【出处】清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第二十回：“只不过不应该这样旁敲侧击，应该要明亮亮的叫破了他。” 【拼音码】pqcj 【灯谜面】大洋鼓；打腰鼓的小伙子；扭秧歌打腰鼓打锣；打腰鼓；打边鼓 【用法】联合式；作谓语、定语、状语；指从侧面含蓄表达 【英文】beat about th...