旗帜鲜明的法文

• prendre une position ferme et nette;avoir une prise de position clair

• "旗"法文翻译    名 drapeau;bannière;étendard;pavillon国~drapeau
• "旗帜"法文翻译    名 1.drapeau;étendard;bannière
• "帜"法文翻译    名 bannière;drapeau
• "鲜"法文翻译    形 1.frais~花fleur fraîche.
• "鲜明"法文翻译    形 1.vif;éclatant色彩~couleur vive(ou : éclatante)
• "明"法文翻译    形 1.lumineux;brillant~月lune claire.
• "鲜明" 法文翻译 :    形1.vif;éclatant色彩~couleur vive(ou : éclatante)2.distinct;net~的对比contraste frappant.
• "旗帜" 法文翻译 :    名1.drapeau;étendard;bannière2.position~鲜明prendre une position ferme et nette;avoir une prise de position claire
• "使鲜明" 法文翻译 :    accuser
• "文鲜明" 法文翻译 :    sun myung moon
• "鲜明的" 法文翻译 :    viféclatant
• "朝鲜明宗" 法文翻译 :    Myeongjong
• "色彩的鲜明" 法文翻译 :    éclat des coloris
• "色彩鲜明" 法文翻译 :    couleur vive(ou : éclatante
• "色彩鲜明度" 法文翻译 :    vicacité
• "鲜明个性" 法文翻译 :    individualitéindividualisme
• "鲜明的(观点、态度)" 法文翻译 :    explicite
• "鲜明的对比" 法文翻译 :    contraste frappantcontraste frappant(ou saisissant
• "鲜明的对照" 法文翻译 :    contraste frappant
• "鲜明的立场" 法文翻译 :    position bien nettposition catégorique
• "鲜明的色彩" 法文翻译 :    couleur marquante
• "令旗 (旗帜)" 法文翻译 :    Senyera (drapeau)
• "旗帜学" 法文翻译 :    Vexillologie; Vexillologie
• "旗帜报" 法文翻译 :    The Standard (Kenya)
• "更鲜明的蓝色" 法文翻译 :    un bleu plus soutenuun bleu plus soutenue

• Elle mérite que nous la soutenions pleinement, sans la moindre réserve.
  这项工作值得我们旗帜鲜明地全力支持。
• Le Gouvernement suisse a condamné avec toute la vigueur nécessaire ces événements tragiques.
  瑞士政府已旗帜鲜明地谴责了这次悲惨事件。
• La Fondation encourage sans ambages l ' évolution sociale en faveur des femmes et des filles.
  基金会旗帜鲜明地促进妇女和女童的社会变革。
• Ces actes atroces doivent être condamnés absolument.
  对这些惨无人道的行为，必须旗帜鲜明地予以谴责。
• Il faut le dénoncer farouchement, le combattre sans transiger.
  必须坚决地和旗帜鲜明地反对恐怖,必须毫不留情地同它进行斗争。
• Son pays condamne catégoriquement tout acte de terrorisme et ne ménagera aucun effort pour lutter contre ce fléau.
  伊朗旗帜鲜明地谴责所有的恐怖主义行为，并将不遗余力地打击恐怖主义。
• Il serait souhaitable que les voisins du Zimbabwe réagissent à la situation de façon beaucoup plus claire et décisive.
  如果津巴布韦的邻国对这种局势更旗帜鲜明地和更坚定地作出的反应将是有益的。
• Étant donné que l ' auteur n ' est pas un militant très connu, il est peu probable qu ' il soit visé par la police.
  由于提交人并不属于旗帜鲜明的激进人士，警察不太可能会对他下手。
• < < Peu de sujets suscitent un débat aussi passionné et partisan que la présence d ' étrangers sur le territoire d ' un État.
  " 其他专题很少能象外国人在一国境内存在的问题这样引发激烈和旗帜鲜明的争论。

• 旗帜鲜明的英语：take [have] a clear-cut stand (in); make public one's stand [attitude; viewpoint]; one's attitude or position is clearly defined.; show one's colors; the ensigns and banners wave fresh and bright
• 旗帜鲜明的日语：qi2zhi4xian1ming2 [成]旗帜鲜明．主义主张がはっきりしている
• 旗帜鲜明的韩语：【비유】 정치적 태도가 분명하다.
• 旗帜鲜明什么意思：qí zhì xiān míng 【解释】比喻立场、观点、态度等十分明确。 【拼音码】qzxm 【用法】主谓式；作谓语、定语；指政治态度明确，立场坚定