无处安身的法文

法文翻译手机版

"无"法文翻译名 zéro从~到有partir de zéro 副
"无处"法文翻译 nulle part
"处"法文翻译动 1.faire bon ménage(avec qn)~得来être en bon terme
"安"法文翻译 mot interrogatif 1.où;que;quoi其故~在?pour quelle
"安身"法文翻译动 s'établir;se fixer(dans une situation,dans un
"身"法文翻译名 1.corps~高taille;stature. 2.vie以~殉职mourir à son
"安身" 法文翻译 : 动s'établir;se fixer(dans une situation,dans un état de vie ou dans un lieu)无处~pas une tuile au-dessus de la tête;être sans feu ni lieu
"无处" 法文翻译 : nulle part
"安身处" 法文翻译 : port
"安身之处" 法文翻译 : chez-soi
"2048：无处可逃" 法文翻译 : 2048: Nowhere to Run
"outlook 无处不在" 法文翻译 : outlook anywhere
"无处不在" 法文翻译 : ubiquisteomniprésentubiquitaireubiquitéomniprésence
"无处可逃" 法文翻译 : No Escape (film, 2015)
"无处稠密" 法文翻译 : nulle part dense
"无处稠密集" 法文翻译 : Ensemble nulle part dense
"无壳的软体动物" 法文翻译 : mollusques nuesmollusques nus
"无复组合" 法文翻译 : combinaisons simples
"无壳的" 法文翻译 : nu,-e
"无夏之年" 法文翻译 : Année sans été

Je considère que ce n'est pas le mien.
我想无处安身吧
Les destructions massives, les déplacements forcés, l ' impossibilité de trouver un abri sûr où que ce soit et l ' expérience directe d ' événements meurtriers ne peuvent que marquer profondément la population.
满目苍夷、流离失所、无处安身，加上亲身经历危及生命的事件，将继续对民众产生严重影响。
Nous sommes témoins des résultats de la politique d ' expansion territoriale russe. Des villes et des villages ont été bombardés et ont été ensuite pillés, des citoyens pacifiques ont été dépouillés de leurs biens, torturés et tués. Les survivants se sont retrouvés sans abri.
我们正在目睹俄罗斯推行的领土扩张政策的结果，城镇遭到轰击，随后惨遭掳掠，平和的人民被抢劫拷打，遭到杀害，幸存者背井离乡、无处安身。
Il est toutefois préoccupé par la situation des centaines de familles qui se sont retrouvées provisoirement sans abri suite à des initiatives en matière de logement telles que la campagne < < Au revoir Nyakatsi > > ; les enfants twas, du fait de leur situation économique précaire, ayant souffert plus que d ' autres de ces initiatives.
但它感到关切的是，住房举措，比如 " 告别茅草房 " 运动，使数百家庭一时无处安身，过分影响了经济上处境弱势的巴特瓦儿童。