无奈的法文
发音:
"无奈"的汉语解释用"无奈"造句无奈 en Francais
法文翻译
手机版
- 1.à bout de ressources;malgré soi他出于~,只得辞职了事.il n'a pas d'autre choix que de donner sa démission.
2.mais malheureusement他本来想今天出去野餐的,~天不作美,下起雨来,只好作罢.il serait sorti faire un pique-nique aujourd'hui,malheureusement il a dû l'annuler à cause des intempéries.
- "无"法文翻译 名 zéro从~到有partir de zéro 副
- "奈"法文翻译 Nano
- "万般无奈" 法文翻译 : n'avoir pas d'autre solution;pas moyen de faire autremen
- "无夸张的" 法文翻译 : littéral
- "无头鸡麦克" 法文翻译 : Mike le poulet sans tête
- "无套性交" 法文翻译 : Barebacking
- "无套管混凝土桩" 法文翻译 : pilotis sans enveloppe
- "无头软体动物" 法文翻译 : acéphale
- "无套裤汉" 法文翻译 : sans-culotte
- "无头的软体动物" 法文翻译 : mollusques acéphales
- "无奥环花岗岩" 法文翻译 : pyterlite
例句与用法
- Il le faut, mon bébé. Papa n'a pas le choix.
我不得不这么做 宝贝 爸爸也无奈 - C'est un bon homme pris dans une mauvaise situation.
他是一个被逼陷入无奈境地的好人啊 - Du coup, on est obligé de faire un truc très, très con.
然后你被逼无奈做出极其愚蠢的事情 - Je sais, désolée de devoir travailler aujourd'hui et le jour de Noël.
我知道 无奈今天和圣诞节 我都得工作 - Je sais, désolée de devoir travailler aujourd'hui et le jour de Noël.
我知道 无奈今天和圣诞节 我都得工作 - Alors il est ou moins obligé d'être après tout le monde et tout
这些事情致使他被无奈的送进了法院 - J'étais le seul à avoir compris qu'il était... sous la contrainte.
我是唯一一个发现他... 是被逼无奈的 - Il nous trahit! Il nous vole! Il nous ment!
一个人只有在无奈 才会做这种罪恶的行径 - Garder le lit, malade... a dû vous permettre de réfléchir.
无奈的躺在这里 你有很多时间考虑那个问题 - Désespéré, il a demandé de l'aide à une source surprenante.
无奈之下，他问 帮助从一个不太可能来源。
其他语种
- 无奈的泰文
- 无奈的英语：1.(无可奈何) cannot help but; have no alternative; have no choice 短语和例子
- 无奈的日语：（1）しようがない.しかたがない. 万般无奈／万やむを得ない. 他出于无奈只好同意／彼はしかたなしに同意するほかなかった. （2）いかんせん.惜しいことに. 无奈天色已黑,只好暂且 zànqiě 回家／いかんせん外はすっかり暗くなってしまって,ひとまず家へ引き返すよりほかなかった. 他本想来,无奈临时有会,来不了 liǎo 了／彼は来るつもりでいたが,折あしく臨時の会議があって来られなくなった.
- 无奈的韩语：【문어】 (1)어찌 할 도리가 없다. 부득이하다. 할 수 없다. 这件事我实在出于无奈, 请您别见怪; 이 일은 사실 어쩔 수 없이 한 것이니 달리 생각하지 마시오 ＝[无可奈何] [无奈何(2)] (2)그렇지만. 그러나. 유감스럽게도. 공교롭게도. [유감의 뜻을 지님] 星期天我们本想去郊游, 无奈天不作美下起雨来, 只好作罢了; 일요일 우리는 소풍을 가려고 했는...
- 无奈的俄语：[wúnài] 1) ничего нельзя поделать; ничего не поделаешь 2) к сожалению
- 无奈的印尼文：dengan enggan;
- 无奈什么意思：wúnài ①无可奈何：出于～│万般～。 ②用在转折句的头上，表示由于某种原因，不能实现上文所说的意图，有‘可惜’的意思：星期天我们本想去郊游，～天不作美下起雨来，只好作罢了。
