无忧无虑地生活的法文

• vivre dans l'insouciance
  vivre sans souci

• "无"法文翻译    名 zéro从~到有partir de zéro 副
• "无忧无虑"法文翻译    être insouciant;être exempt de toute
• "无忧无虑地"法文翻译    gaillardement joyeusement allègrement jovialement
• "忧"法文翻译    动 se faire du souci;s'inquiéter~虑se soucier
• "无"法文翻译    名 zéro从~到有partir de zéro 副
• "虑"法文翻译    动
• "地"法文翻译    名 1.la terre
• "生"法文翻译    动 1.mettre au monde;enfanter;faire naître;donner
• "生活"法文翻译    名 1.vie日常~la vie quotidienne 2.conditions de
• "活"法文翻译    动 vivre~到老,学到老.on n'est jamais trop vieux pour
• "无忧无虑地" 法文翻译 :    gaillardementjoyeusementallègrementjovialement
• "无忧无虑的生活" 法文翻译 :    une vie exempte de soucis
• "使无忧无虑" 法文翻译 :    décontracter
• "无忧无虑" 法文翻译 :    être insouciant;être exempt de toute inquiétude;vivre sans souc
• "无忧无虑(的）" 法文翻译 :    sans-souci
• "无忧无虑的" 法文翻译 :    décontracté,e
• "无忧无虑的(人)" 法文翻译 :    insouciant, e
• "无忧无虑的人" 法文翻译 :    luronsans-souciluron,-ne
• "对未来无忧无虑" 法文翻译 :    insoucieuse du lendemaininsoucieux du lendemain
• "无忧无虑的性格" 法文翻译 :    caractère insouciantcaractère insouciante
• "孤独地生活" 法文翻译 :    孤单一人un homme solitaire;un homme sans appu
• "像猪一样地生活" 法文翻译 :    cochonporc
• "随心所欲地生活" 法文翻译 :    vivre à sa fantaisie
• "忧虑地" 法文翻译 :    soucieusementanxieusement
• "焦虑地" 法文翻译 :    anxieusement

• Elles ont fait reculer le jour où Israël vivra sans crainte, dans des frontières sûres et reconnues.
  这些行动推迟了以色列将在安全和公认的边界内无忧无虑地生活这一天的到来。
• Dans ces conditions, nous ne pouvons tout simplement plus et ne devons plus vivre dans l ' insouciance comme dans le passé.
  在这种情况下，我们根本无法、也不可能只是像以前那样无忧无虑地生活。
• Si nous sommes incapables de consolider et de maintenir la paix, de mettre à profit les résultats obtenus à Lomé, nous priverons nos enfants du droit à la vie et du droit à vivre, sans crainte, dans la paix et la sécurité, que Dieu leur a donnés.
  如果我们不能巩固和维持和平,或不能扩大我们在洛美取得的成果,我们就是在剥夺上帝赋予我们的子孙后代的生命权、以及无忧无虑地生活在和平与安全环境中的权利。
• J'étais comme l'Homme de Fer, heureux jusqu'à ce qu'un diabolique Magicien lui donne un cœur.
  (出自绿野仙踪) 我就像铁皮人 在恶巫师给他心之前 I was like the Tin Man, perfectly content 无忧无虑地生活着 until that evil Wizard gave him a heart.
• J'étais comme l'Homme de Fer, heureux jusqu'à ce qu'un diabolique Magicien lui donne un cœur.
  (出自绿野仙踪) 我就像铁皮人 在恶巫师给他心之前 I was like the Tin Man, perfectly content 无忧无虑地生活着 until that evil Wizard gave him a heart.
• Des efforts internationaux considérables ont récemment été faits pour créer un climat favorable en vue de négociations directes entre les Palestiniens et les Israéliens dans le but de parvenir à un accord sur la solution des deux États et d ' établir un État palestinien indépendant et souverain ayant Jérusalem pour capitale, à l ' intérieur des frontières du 4 juin 1967, vivant en sécurité dans une région stable qui inclut Israël.
  最近，国际上紧锣密鼓地努力营造巴以直接谈判的有利气氛，以期实现两国解决办法，在1967年6月4日的边界线内，建立一个以耶路撒冷为首都的主权独立的巴勒斯坦国，在一个包括以色列在内的稳定的区域中无忧无虑地生活。